希少図録本 東京都写真美術館収蔵展 木村伊兵衛と アンリ・カルティエ=ブレッソン 写真集 作品集 写真図版100点
東京都写真美術館 発行
2009年
約24.6x19x1cm
127ページ
モノクロ
ソフトカバー
※絶版
開催期間：2009年11月28日～2010年2月7日
会場：東京都写真美術館3階展示室
主催：東京都、東京都写真美術館、朝日新聞社
協力：横浜美術館、マグナム・フォト東京支社、フォト・ギャラリー・インターナショナル
木村伊兵衛とアンリ・カルティエ＝ブレッソンは、日本とヨーロッパと活躍した場は異なりますが、ともに近代的写真表現を切り拓いた写真家として重要な存在です。この二人は、ともに「ライカ」というカメラを人間の眼の延長としてとらえ、揺れ動く現実の諸相を切り取り、それまでになかった新しい「写真」のあり方を証明したといえるでしょう。二人の作品には普遍的ともいえる共通性を見て取れますが、その一方で、日本とヨーロッパというそれぞれが生きた現実の違いも、微妙ではありながら決定的な差異として見て取れることも重要な事実です。 本展では、木村伊兵衛とアンリ・カルティエ＝ブレッソンという偉大な二人の写真家の個性を堪能するだけではなく、近代的写真表現が絶対的普遍的でありながら、同時にいかに個別的相対的なものであったということを見ようとするものです。木村伊兵衛作品は東京都写真美術館のコレクションを中心に、またアンリ・カルティエ＝ブレッソン作品は当館のコレクションを中心に国内各美術館の所蔵作品も含め、全体で153点を紹介。（図録掲載はそのうち100点）
本展の開催に合わせて発行された、展覧会限定公式図録本。
『木村伊兵衛とアンリ・カルティエ=ブレッソン』 作家年譜、展覧会担当者のエッセイを含め、
出品作品より図版100点を掲載。
このリストは、作品番号、作品タイトル、制作年、サイズ（イメージ・サイズ／縦×横mm）、所蔵掲載。展観された写真作品の技法は、すべてゼラチン・シルバー・プリント。
アンリ・カルティエ＝ブレッソンのコンタクトプリント（撮影フィルムのベタ焼き）が日本で初公開されたもので、大変貴重な資料本です。
【目次】
ごあいさつ
謝辞
東洋と西洋のまなざし、その相違と相似 金子隆一（東京都写真美術館専門調査員）
作品
木村伊兵衛 Ihee Kimura
アンリ・カルティエ＝ブレッソン Henri Cartier-Bresson
作品リスト
作家略歴
【覧会の見どころ】公式サイトより一部紹介 図録掲載はこのうち約100点です。
①木村伊兵衛とアンリ・カルティエ＝ブレッソン、偉大な二人の写真家の視点と接点とは？ 日本とフランスを代表する写真家として世界的に活躍した二人は、写真という表現に、どのような視点で取り組んだのでしょうか。幾何学的に対象を配置し、整然と美しいフレーミングにこだわったアンリ・カルティエ=ブレッソン。一方、木村伊兵衛は人と人の関係を重視し、日常の瞬間としての表情やしぐさを豊かに捉えました。街角や人物などテーマやシチュエーションが同様の作品では、特にその違いや共通点がはっきりと見て取れます。また、1954 年に渡仏した木村はカルティエ=ブレッソンと接点を持ちます。ともにパリの街に繰り出し、スナップショットを撮ったという二人は、どれほど触発しあったことでしょうか。この展覧会は、二人の作品を見比べるというだけではなく、それぞれの作品における豊かな表現の神髄をご堪能いただきながら、近代的写真表現のあり方を考えるものです。複雑な時代背景にもかかわらず、写真家として人間として、ともに意識をしながらも、それぞれの表現を極めた二人の写真家の軌跡をお楽しみください。
②代表作から希少なプリントまで、豊かな作品群を堪能。 今回の展示では、アンリ・カルティエ＝ブレッソン「サン=ラザール駅裏、パリ」（1932年）や木村伊兵衛「永井荷風」（1954 年）などの有名作・代表作から、木村が1954年にパリを撮影したカラー作品や、カルティエ＝ブレッソンがパリで撮った木村のポートレイトなどの希少な作品まで、バラエティ豊かな作品153点をご紹介いたします。木村伊兵衛作品は、500 点余を誇る東京都写真美術館のコレクションより選りすぐった91点を、アンリ・カルティエ＝ブレッソン作品は国内各美術館の所蔵作品も含め62点をご紹介します。
③コンタクトプリントを参考資料として初展示 この展覧会では、参考資料として木村伊兵衛とアンリ・カルティエ＝ブレッソンのコンタクトプリント（撮影フィルムのベタ焼き）を初公開いたします。木村伊兵衛は代表作「本郷森川町」（1953年）や「パリ、地下鉄入口」（1955 年）を含むモノクロ作品のコンタクト・プリントを展示。また、アンリ・カルティエ＝ブレッソンのコンタクトプリントが公開されるのは日本初となります。
【木村伊兵衛（きむら・いへえ、日本、1901-1974）】
1901（明治 34）年 12月 12日、東京市下谷金杉上町（現・台東区上野）に生まれる。19（大正 8）年、京華商業学校卒業。20年、台湾の砂糖問屋で働く傍ら、近くの写真館に出入りして、営業写真の技術を習得。22年に帰京。24年、東日暮里に写真館を開業。23年に浅草のヤマト写真クラブ、24 年に並木写友会などのアマチュア写真クラブに入会し活躍。30（昭和 5）年、花王石鹸の長瀬商会広告部に嘱託として入社、この頃より下町のスナップ撮影を始める。32年、野島康三、中山岩太と『光画』を創刊。33年、名取洋之助の設立した日本工房に参加するが、翌34年に脱退し、伊奈信男、原弘らと中央工房、国際報道写真協会を設立。36 年、中山と満州（中国東北部）を取材。37年末より外務省の依頼で渡辺義雄と共に中国に派遣され、上海方面を撮影。41年、東方社の写真部責任者となり対外宣伝グラフ雑誌『FRONT』の撮影にあたる。46 年に文化社解散後、47 年にはサン・ニュース・フォトスに写真部主任として入社。50年、日本写真家協会の初代会長に就任。52年『カメラ』の月例審査を土門拳と共に担当。55年に第 3回菊池寛賞、56年に第6回芸術選奨文部大臣賞を受賞。63年、フォトキナの「今世紀の大写真家展」に選ばれる。65年、第9回日本写真批評家協会作家賞受賞。68年、紫綬褒章を受章。74年5月31日死去。従五位勲四等旭日小綬章受賞。（東京都写真美術館叢書『日本写真家事典』2000年、淡交社より）
【アンリ・カルティエ=ブレッソン（フランス、1908-2004）】
1923 年頃から絵画とシュルレアリストに傾倒し、1927年から一年間アンドレ・ロートに絵画を学ぶ。その後アフリカの象牙海岸で一年過ごし、フランスに帰国後写真を始めるようになる。1932 年、それまでの作品を写真集と展覧会で発表。1934 年、民族学調査隊に加わり一年間メキシコで過ごした後、アメリカに移り映画を学ぶ。ドキュメンタリー映画のプロダクションでジャン・ルノアールのもとで働き、後に独立。1940年から 43年までドイツ軍の捕虜になるが、脱走に成功し、フランスのレジスタンス活動に参加。その後ドキュメンタリー映画『ル・ルトゥール』を制作する。1947年、ロバート・キャパらと写真家集団『マグナム・フォト』を設立。1948年から 50年まで東アジア に滞在し、写真活動を行う。1952 年写真集『決定的瞬間』を発表し、世界中の写真家に大きな影響を与えた。1955年パリを皮切りに世界中で回顧展が開催された。1966年よりマグナムの寄稿写真家になる。1969年から 70年までアメリカのテレビ局の為にドキュメンタリー・フィルムを制作。1970年代半ばより、デッサンや絵画に時間を費やすようになり、1975年初めて絵画の展覧会を開催する。1987 年には、ニューヨーク近代美術館で大規模な写真展が開かれた。1999年、新作を含む写真展『ランドスケープ/二度とない風景』を東京で開催。2003年パリにて大回顧展を開催し、集大成の写真集も出版。同時期にアンリ・カルティエ＝ブレッソン財団を設立。2004年 8月 3日9：30AM南フランスの自宅にて死去。95歳（マグナム・フォト東京支社公式ホームページより）
【凡例】作品リストより
・このリストは、作品番号、作品タイトル、制作年、サイズ（イメージ・サイズ／縦×横mm）、所蔵の順に記した。また、本図録に図版掲載したものは、作品番号の次に掲載ページを記した。
・作品タイトルおよび制作年は、原則として各所蔵先のものを採用し、明らかな誤りと思われる場合のみ訂正を加えた。
・技法は、すべてゼラチン・シルバー・プリント。
以下は図録掲載の作品タイトルを一部紹介します。
＜木村伊兵衛＞
那覇の芸者
那覇の市場
葛根廟、満州
六代目尾上菊五郎、娘道成寺
上野公園
鶯谷駅
有楽町
本郷森川町
湯島天神
新宿
隅田川
月島
道修町、大阪
植木市、浅草
上野公園
自宅から、東日暮里
青年、秋田市仁井田
秋田市仁井田
秋田
板塀、秋田市追分
大曲、秋田
おばこ、大曲
大曲市内小友
大曲市内小友
大曲市内小友
ローマ
下町、ローマ
セーヌ付近
パリ
子守、パリ
村人の楽隊、ブロアの町にて
カフェ、ウィーン
帽子店にて、パリ
地下の酒蔵、ウィーン
地下鉄入口、パリ
西湖、杭州
店頭にて、北京
人民公社、西安
人民公社、北京
上村松園
横山大観
中山夫人
谷崎潤一郎
大内和江
吉田文五郎
山本安英
宇野浩二
久保田万太郎
永井荷風
織人、人形三
＜アンリ・カルティエ=ブレッソン＞
ラ・ヴィレット、パリ
ブリュッセル
フィレンツェ
シエナ、イタリア
イエール、フランス
メーヌ通り、パリ
サン・ラザール駅裏、パリ
マルセーユのプラド通り
サン・ベルナール河岸、パリ
ヴァレンシア、スペイン
アリカンテ、スペイン
マドリード、スペイン
セビーリャ、スペイン
カテモン通り、メキシコシティー
マルヌ河畔で、フランス
パチェルリ枢機卿（後のローマ法王ピウスXII世）、モンマルトル、パリ
トラファルガー広場、ジョージ6世戴冠式の日、ロンドン
ハイドパーク、ロンドン
強制収容所から解放時に自分を密告したゲシュタポの内通者をつきとめた女性
ケープ・コッド、マサチューセッツ
スマトラ
髪を梳かす娘達、バリ島
スリナガル、カシミール、インド
難民収容所の体操、クルクシェトラ、パンジャブ、インド
国民党最後の日々、北京、中国
上海
シテ島、パリ、フランス
セーヌ河、パリ
会合、パリ
天使と尼僧
ダブリン近郊クーレイ競馬場にて、アイルランド
ブーニヴァルの水門、フランス
グラインドボーン・オペラの幕間
パレ＝ロワイヤルの庭園、パリ、フランス
ラクイラ・デーリ・アブルッツィ、イタリア
イスタンブール、トルコ
ブリ、フランス
ルーマニア
アンリ・マティス
アンリ・マティス
ジョリオ＝キュリー夫妻
ピエール・ボナール
ジョルジュ・ルオー
トルーマン・カポーティ
アルフレッド・スティーグリッツ
ジャン・ポール・サルトル
アルベルト・ジャコメッティ
ジャン・ジュネ
山口光園、京都
アンドレ・マルロー
Yahoo Auction
Yahoo Shopping
Rakuten
3623
