新発田藩主・溝口直諒黒印状(知行宛行状)　堀勘兵衛宛て　新潟県新発田市／古文書[A26-1-908]

天保2年(1831)3月9日、越後新発田藩主・溝口直諒(1799～1858)が発給した黒印状。

家臣の堀勘兵衛に、200石の知行を認めた内容。

堀一族は、溝口家の重臣を輩出した家柄。

堀勘兵衛への敬称が「殿」ではなく「とのへ」とあり、署名も諱と花押ではなく「直諒」と彫られた黒印を使用していることから、この文書は薄礼(格下に対する書札礼)で発給している。

【解読文】

高弐百石之事、

宛行之訖、全可

知行者也、

天保二

 三月九日 黒印「直諒」

 堀勘兵衛とのへ

【状態】シミ、汚れあり。