Japan art 日本古美術 漆器 黑地蒔絵花紋蓋碗 20世紀 日本漆器 黒地蒔絵花紋蓋椀 20世紀 Japanese Lacquerware Bl

日本漆器 黑地蒔絵花紋蓋碗 20世紀
【サイズ・重量】
口径11.8cm
高さ6.8cm
9.5cm


上の情報はAIで生成して判断しました、未鑑定の為、出品写真等、判断の上で入札をお願い致します。
●素人の為、詳細不明。未鑑定。

以上資訊由人工智慧生成並判斷。由於未經核實，請在出價前根據商品圖片及其他資訊進行判斷。
●由於本人為業餘人士，細節不明。未經核實。

The information above was generated and judged by AI. Since it is unauthenticated, please judge based on the listing photos and other information before bidding.
●As I am an amateur, details are unknown. Unauthenticated.

特征():
黑漆地，金蒔絵與紅色花卉圖案，蓋碗形制，壁朱紅色，有木箱附。
特徴(日):
黑漆地，金蒔絵與紅色花卉圖案，蓋碗形制，壁朱紅色，有木箱附。
Features: 黑漆地，金蒔絵與紅色花卉圖案，蓋碗形制，壁朱紅色，有木箱附。

【商品介】
日本漆器 黑地花卉盖碗 20世

【商品について】
黒漆地に金蒔絵で赤い花と金色の葉を施した蓋椀5点セット。内側は朱色の漆仕上げ。蓋と椀が精密に組み合わさり、滑らかな曲線美を持つ。元箱付きで、「吸物椀 蒔絵付」「祖雅造」と記載されており、製作者の意匠が伝わる。大正から昭和初期の典型的な漆器スタイル。

【About This Item】
Set of five Japanese lacquered lidded bowls with black ground, decorated in maki-e with red flowers and gold leaves. Smooth, rounded forms with precise fit between lid and bowl. Interior coated in glossy red lacquer. Comes with original wooden box inscribed 'Sobuwan Maki-e tsuki' and 'Soja-saku'. Reflects typical early 20th-century Japanese lacquer style.

【商品介紹】
此為一套五件日本漆器蓋碗，黑漆為底，以金蒔絵技法飾以紅色花卉與金色葉脈，造型圓潤，蓋與碗口契合。壁塗朱紅色漆，光澤細膩。附原木盒，盒上書「吸物椀 蒔絵付」及「祖雅造」款，顯示其工藝出處。整體風格典雅，符合日本大正至昭和初期的漆器特，具備傳統審美與精緻工藝水準。