の N.Y.
Made by N.Y. Our Way Studio in
1977; crafted from thick cardboard and standing
87 cm tall.
両肩、両肘 両足の付け根、両膝の合計8ケ所が可動するので、色々なポーズがとれます。
With a total of eight points of articulation—both shoulders, both elbows, the base of both legs, and both knees—
it can be posed in a variety of ways
*材質が材質ですので、半世紀の保管は大変でした。 折りたためても梱包も発送も取り扱いが大変。*
アメリカでは現在ではこの価格ではとても入手不可能でしょう。
Given the nature of the material, preserving it for half a century was quite a challenge.
Even if it can be folded, it is still difficult to pack, ship, and handle.
In the United States, it would likely be impossible to obtain this at such a price nowadays.
映像7,8,は2cm程のテープ痕(値札)
当方の出品物の中には当該品のように半世紀以上も大事に保管していた物が有ります。
これらは最後の一品に向かって、段々提示価格を上げていきます。
Among the items we have listed, there are some—like this one—that have been carefully preserved
for over half a century.
For these particular items, we will gradually increase the asking price as they approach the final remaining piece.
.