宇多田ヒカル シングルセット /「traveling」+「Can You Keep A Secret?」

宇多田ヒカル

/7thシングル

「Can You Keep A Secret?」

• 発売前日までの出荷枚数は101万枚、発売当日に発売元の東芝EMIに寄せられた追加注文は30万枚に達した[1]。
• インストバージョンがドラマのサウンドトラックに収録されている。
• ジャケット写真は元夫の紀里谷和明によるもの（この時が宇多田と紀里谷の初の仕事）。
• 宇多田はSMAPの木村拓哉主演の「HERO」第8話にレストランのウェイトレス役でゲスト出演した。
• 権利面の関係からか、ドラマ終了後のスペシャルや映画では一切使用されることがなかった。
• オリコンでは、月9ドラマの主題歌では現時点で最後のミリオンセラーとなったシングルである。また、21世紀発売の作品で初めてミリオンを達成したシングルである（2001年3月5日付け達成）。

収録曲

1. Can You Keep A Secret?(5:11) 編曲:西平彰通学途中に車でセントラルパークを通っている際に浮かんだ曲。タイトルと歌いだしの部分の歌詞はハマりのよさから仮詞のものをそのまま使用した。また当初自身の日記で、この曲のタイトルの日本語訳は「秘密守れる?」であると書いたが、ファンから「誰にも言わない?」はどうかという案が出され、宇多田自身、その訳を非常に気に入ったというエピソードがある。ドラマ「HERO」の主題歌に決定した際、企画書を読んだ宇多田がサビの一部を書き直した。
2. 蹴っ飛ばせ!(4:33) 西平彰、宇多田ヒカルツアー中にできた曲で、友達と遊びでバンドを組んだときに、バンド用に作った曲。宇多田の楽曲のルーツであるロックテイストを盛り込んだ曲。
3. Can You Keep A Secret? ーOriginal Karaokeー(5:08)

「traveling」（トラヴェリング）は、2001年11月28日にリリースされた、宇多田ヒカルの9枚目のシングル。

• 「元気が出る曲」というコンセプトの元、製作された楽曲である。
• 紀里谷和明が担当したCGやアニメーションを駆使した独創的なPVが、かなり話題となった。そのためか、テレビ番組などで宇多田ヒカルの物まねがなされる場合は、このPV内で彼女が着ていた衣装を模した格好で行うことが多い（例:ミラクルひかる、関根麻里等）。宇多田本人も「PVが出来上がってこの歌が何倍も好きになった」と語っている。
• 歌詞に『平家物語』（祇園精舎）の引用がある。

収録曲

全作詞・作曲: 宇多田ヒカル。

CD
#	タイトル	編曲	時間
1.	「traveling」	河野圭、宇多田ヒカル	5:17
2.	「traveling -PLANITb remix-」	ラッセル・マクナマラ	10:34
3.	「traveling -Bahiatronic Mix-」	冨田謙	6:42
4.	「traveling -Original Karaoke-」		5:15

タイアップ

• NTTドコモ「FOMA」CMソング（M-1）

収録アルバム

• DEEP RIVER (#1)
• Utada Hikaru SINGLE COLLECTION VOL.1 (#1)

カバー

• 槇原敬之（2005年、カバーアルバム『Listen To The Music 2』収録）
• 豊田道倫（2005年、ライブDVD『映像集2』収録）
• Salon（2008年、アルバム『My Time』収録）
• 大橋トリオ（2010年、アルバム『FAKE BOOK』収録）
• 蜜 （2012年、カバーアルバム『蜜狩り』収録）
• 椎名林檎（2014年に開催したコンサート「ちょっとしたレコ発 2014 ～横浜港へ逆輸入～／～大阪港へ逆輸入～」で披露）
• Beat Buddy Boi（2015年、アルバム『JUICEBOX』収録）

中古CDです。

歌詞解説カード(表紙うら）つき。

帯なし