日本古美術 江戸時代 赤地銀彩蓋碗 日本江戸時代 赤地銀彩蓋碗 Japanese Edo Period Red Ground Si

日本江戸時代 赤地銀彩蓋碗
【サイズ・重量】
口径11.4cm
高さ5.5cm
7.4cm


上の情報はAIで生成して判断しました、未鑑定の為、出品写真等、判断の上で入札をお願い致します。
●素人の為、詳細不明。未鑑定。

以上資訊由人工智慧生成並判斷。由於未經核實，請在出價前根據商品圖片及其他資訊進行判斷。
●由於本人為業餘人士，細節不明。未經核實。

The information above was generated and judged by AI. Since it is unauthenticated, please judge based on the listing photos and other information before bidding.
●As I am an amateur, details are unknown. Unauthenticated.

特征():
紅地に銀彩で鳳凰・雲文・花果文様を描き、蓋と碗の組み合わせ。底款「福」、内底「水楽」。
特徴(日):
紅地に銀彩で鳳凰・雲文・花果文様を描き、蓋と碗の組み合わせ。底款「福」、内底「水楽」。
Features: 紅地に銀彩で鳳凰・雲文・花果文様を描き、蓋と碗の組み合わせ。底款「福」、内底「水楽」。

【商品介】
日本江代 地彩盖碗

【商品について】
江戸後期から明治初期にかけての赤地銀彩蓋碗。紅釉地に銀彩で鳳凰や雲文、花果文様が描かれ、蓋と碗のセット。蓋頂部に「福」、碗底に「水楽」と記される。内側は白地で口縁に褐色の線。伝統的な漆芸技法と陶磁器の融合が見られる。

【About This Item】
A lidded bowl from late Edo to early Meiji period Japan, with red ground and silver decoration. Features phoenixes flying among clouds, floral and scroll motifs. Lid top bears 'Fu' (blessing), base marked 'Suiraku'. Interior is plain white with brown rim. A fine example of lacquer-influenced ceramic craftsmanship.

【商品介紹】
此為日本江至明治初期之赤地銀彩蓋碗，外壁以紅釉為地，飾以銀彩繪鳳凰飛翔於雲間，搭配花果紋與卷草紋，工藝細膩。蓋頂有「福」字款，碗底書「水樂」二字，為典型日式茶道具風格。壁素白，口沿施褐邊。整體保存良好，為傳統漆器技法與陶瓷結合之例。