越後新発田藩主・溝口直諒書状　婚姻祝儀のお礼状　家老・溝口半兵衛宛て　新潟県新発田市／古文書[A26-1-919]

越後新発田藩10代藩主・溝口直諒(1799～1858)の書状。

宛所は家老の溝口半兵衛(溝口長裕、1756～1819)。

直諒の婚姻の祝儀として、溝口半兵衛が飛脚でお祝いの書状、樽代(祝酒代)、肴を贈ってくれたことに対する御礼状。

半兵衛は1819年に没するため、それ以前の書状。

半兵衛は1786年に家老となり、新発田藩の記録調方主役、医学館御用掛を歴任、新発田藩士の系譜をまとめた『世臣譜』5巻を作成した人物。

【解読文】

書状披見、為婚姻之

嘉儀、以飛脚樽代

肴一種到来、令祝着候、

謹言、

 三月十五日 直諒(花押)

  溝口半兵衛とのへ

【状態】シミ、汚れ、痛みあり。