(569)古い外国切手ペニーレッド付きエンタイア1枚 1844年sc＃2イギリス切手実逓印グラスゴーエディンバラアバディーンスコットランド宛手紙

ペニーレッドの切手が付いた１８４４年差出のイギリスのエンタイア手紙です。

◆本物保証◆
以下に翻訳文を転記しますが、筆記体であり、ブロック書体にするにあたり、読解不可能なところもありましたので、１００%精確な翻訳ではなく、一部推定も含まれます。解読不能の所はカッコつきで「不明」としています。ご了承ください。
〇英文、筆記体のブロック書体〇

Glasgow 18th July 1844

Dear Sir

When you write [不明] about the [不明] Certificate to Aberdeen and if the [不明] is to be a distinct [不明] Glasgow
you would [不明] have to wait on that until the Certificate arrives from Aberdeen but
if you can have it on your [不明] write at once as [不明] for I am afraid this will be [不明] and
on writing from your [不明] designation and say if he is the
sole [不明] of other ways say the other designation
and the names of each [不明] if [不明] to be [不明] here by the [不明]

Returning him to Glasgow and for Edinburgh by the ? [不明] train and from thence to [不明] again so
I expect to see you on Thursday tomorrow

I am Dear Sir
Yours Respectfully

Matthew [不明]