【雰囲気抜群】 時代物 鋳物製 火鉢 五徳 目皿 まとめセット / レトロ 古道具 アンティーク オブジェ 鉄製 サビ 英中翻訳付

【雰囲気抜群】 時代物 鋳物製 火鉢 五徳 目皿 まとめセット / レトロ 古道具 アンティーク オブジェ 鉄製 サビ 英中翻訳付ご覧いただきありがとうございます。蔵整理の際に出てきた、大変古い鋳物製の火鉢や五徳などのまとめセットです。本体側面にはアルファベットの刻印が入っており、大正～昭和初期のモダンな時代背景を感じさせる大変味わい深い一品です。時代を経た鉄ならではの重厚感と、全体に広がったサビが唯一無二のアンティーク感を醸し出しています。古民家風のインテリアやガーデニングのアクセント、店舗ディスプレイ、あるいはキャンプギアやDIYの素材としてもいかがでしょうか。【商品内容】・鋳物製 火鉢（中に目皿付き、側面に刻印あり）・五徳 各種（複数個）※写真に写っているものが全てとなります。状態や形状は画像にてご確認ください。【サイズ（約）】※お手元の商品のサイズを計測してご記入ください。・火鉢：直径 〇〇cm × 高さ 〇〇cm・五徳（最大）：直径 〇〇cm・総重量：約 〇〇kg【商品の状態】・時代物のため、全体に経年による強いサビ、キズ、汚れ、一部凹みや摩耗などがございます。・古いものにご理解のある方、アンティークの風合いを楽しめる方のみご入札をお願いいたします。【発送について】・重量があるため、緩衝材と段ボールにて頑丈に梱包して発送いたします。

【For International Buyers / 歡迎海外買家】[English]Thank you for visiting.This is a set of antique Japanese cast iron hibachi braziers, trivets (gotoku), and grates.The brazier features a vintage alphabet engraving on the side, showcasing its unique historical background from the early 20th century. They have a wonderful rustic patina and time-worn rust that gives them a beautiful, authentic vintage look. Excellent for antique collections, traditional Japanese home decor, cafe displays, or rustic garden ornaments.Material: Cast Iron (Heavy)Condition: Antique / Vintage. There is significant rust, scratches, and dirt due to age. Please check the photos carefully. Sold as-is.International shipping is available through official proxy buying services like Buyee, ZenMarket, etc. Welcome your bids![Detailed Chinese / 繁體中文]感謝光臨本賣場。這是一組日本大正～昭和時期的老鑄鐵火鉢、五徳（鐵架）和目皿（鐵網）古董套裝。火鉢側面帶有英文字母的復古刻印，展現出當時獨特的時代背景。整體的生斑駁感和穩的鐵質感，具有極高的收藏價。非常適合古民家風室裝飾、店鋪擺設、日式庭園造景。材質：鑄鐵（有量）商品態：老物件。整體有明顯的生、刮痕與垢。請仔細參考照片，以現況交貨。本賣場支援 Buyee、ZenMarket 等官方海外代購轉運服務，歡迎海外買家下單競標！

（2026年 9月 8日 8時 45分 追加）
120サイズ