中国 地粉彩梅雀盖罐
【サイズ・重量】
21cm
上の情報はAIで生成して判断しました、未鑑定の為、出品写真等、判断の上で入札をお願い致します。
●素人の為、詳細不明。未鑑定。
以上資訊由人工智慧生成並判斷。由於未經核實,請在出價前根據商品圖片及其他資訊進行判斷。
●由於本人為業餘人士,細節不明。未經核實。
The information above was generated and judged by AI. Since it is unauthenticated, please judge based on the listing photos and other information before bidding.
●As I am an amateur, details are unknown. Unauthenticated.
特征():
綠地為底,飾以粉彩梅花、飛鳥與蘭草,蓋頂有金屬鈕,器身帶藍色波浪紋邊飾,壁施天藍釉,底款標註「中華人民共和國製造」。
特徴(日):
綠地為底,飾以粉彩梅花、飛鳥與蘭草,蓋頂有金屬鈕,器身帶藍色波浪紋邊飾,壁施天藍釉,底款標註「中華人民共和國製造」。
Features: 綠地為底,飾以粉彩梅花、飛鳥與蘭草,蓋頂有金屬鈕,器身帶藍色波浪紋邊飾,壁施天藍釉,底款標註「中華人民共和國製造」。
【商品介】
中国 地粉彩梅雀盖罐
【商品について】
中国近現代の景徳鎮風琺瑯彩磁器蓋壺。緑地に粉彩で梅の花、飛翔する鳥、蘭草を描き、枝は金線で表現。蓋には金属製鈕と金色縁取り。口縁と底足は天青釉、内側も同様。底面には「中華人民共和国製造」の赤いラベルが貼付されており、1950〜1980年代の輸出用工芸品であることが判明。色彩鮮やかで、装飾性が高い。
【About This Item】
A modern Chinese cloisonné-style jar with green ground, decorated in polychrome enamels with plum blossoms, flying birds, and orchid motifs. Gilded branches add detail. The lid features a metal finial and gold rim; the interior and foot are glazed in sky blue. A red label on the base reads 'Made in the People's Republic of China', indicating it is an export craft item from 1950s1980s.
【商品介紹】
此件為中國近現代景徳鎮風格的琺瑯彩瓷蓋罐,通體綠地,飾以粉彩梅花、飛鳥及蘭草圖案,枝幹以描金勾勒,細膩生動。蓋罐配銅質鈕與金邊框,器口與底足均施天藍釉,壁亦為天藍色。底款貼有「中華人民共和國製造」紅標,顯示其為1950年代至1980年代間出口創匯工藝品。整體工藝精緻,色彩鮮,具有典型外銷瓷特。