【2枚セット】トラック ワンマンアンドンプレート 36.5cm×10.5cm「今月稼ぎ少ない」「女房雷注意報」デコトラ アートトラック 行灯 現状品

【商品名】
トラック用 ワンマンアンドンプレート（飾り板）2枚セット
プレート1：「夫婦円満 今月稼ぎ少ない」
プレート2：「稼ぎ次第 女房雷注意報」
【商品概要・関連ワード】
デコトラやアートトラック、軽トラ、ダンプ等のドレスアップに最適なアクリル製のアンドンプレートです。一般的なワンマンアンドン灯（ケース）に適合しやすい定番の長方形サイズとなります。
ワンマン灯、ナンバーアンドン、メイン行灯、フロントスクリーン、ウインドウ装飾、男一匹、街道美学、昭和レトロ、カスタムパーツ、トラック野郎、当時物風、バニング、旧車會、街道レーサーなどのカスタムをお探しの方におすすめのユーモア溢れる文句があしらわれたデザインです。バックライトの光を綺麗に通す「色無し（白透過）」仕様（画像5枚目参照）となっております。
【サイズ（実測値）】
横幅：約 36.5 cm
縦幅：約 10.5 cm
（※メジャーをあてた状態の画像3、4枚目をご確認ください。お手持ちのアンドンユニットに適合するか必ずサイズをご確認ください）
【商品状態】
使用状況： 中古品・現状渡し（2枚セット）となります。
点灯イメージ（画像5枚目参照）： バックライトをあてた際の点灯イメージを撮影しております。光を透過させることで、文字の輪郭部分がクッキリと白く鮮やかに発光します。
外観： 全体的に使用や保管に伴う薄い擦れキズ、小傷、洗車傷、エッジ部分のわずかな経年感がございます。文字の大きな剥がれや、装着・美観を大きく損なうような致命的な割れ・凹みはございません。写真の状態をよくご確認いただき、ご納得いただける方のみご参加をお願いいたします。
【注意事項】
中古の現状渡し品となりますので、ノークレーム・ノーリターンにてお願いいたします。配送時に割れなどの破損がないよう、プチプチ等で丁寧かつ頑丈に梱包し、迅速に発送させていただきます。

英語（English）

[Product Name]
Dekotora / Art Truck Custom Acrylic Andon Plate Set of 2 ("Oneman" Cabin Signboard Size)
Plate 1: "夫婦円満 今月稼ぎ少ない" (Happy Marriage / Low Earnings This Month)
Plate 2: "稼ぎ次第 女房雷注意報" (Wife's Thunder Warning Depending on Earnings)
[Description]
This is a custom-made acrylic display plate set (Andon/Signboard plates) designed for Japanese style trucks (Dekotora, JDM utility trucks, dump trucks). Fits standard rectangular "Oneman" cabin light boxes. Features humorous retro Japanese marriage-related slang text. These plates have a translucent finish without color filtering, allowing the white backlighting to illuminate the text borders sharply and cleanly (See photo 5).
[Size]
Width: Approx. 36.5 cm
Height: Approx. 10.5 cm
(Please double-check your custom light box setup to ensure compatibility with these measurements before purchase.)
[Condition & Backlight Image]
Backlight Effect (See photo 5): We have provided an image showing the plates with backlighting applied. The non-colored translucent outlines glow vividly in white when lit from behind.
Cosmetic Details: Contains minor surface scratches, wash scuffs, and slight edge wear consistent with its use as an automotive exterior/interior accessory. There are no major structural cracks. Please examine all photos closely to judge the overall condition.
[Notice]
Sold strictly AS-IS / Current Condition as a 2-piece lot. No claims, no returns. Worldwide shipping via proxy services (Buyee, ZenMarket, etc.) is welcome.