殺害人召捕りにつき大目付宛て古文書　堀長門守領・信州高井郡坂田村／長野県須坂市[A26-1-904]

子年(年未詳)7月、「公儀御触書」の写しで、殺害人の捜査に関して、大目付に送った文書。

堀長門守の領国、信州高井郡坂田村(現・長野県須坂市)の史料。

【概要】

・去年の亥年12月17日、人相書きで通達した殺害人について。

・堀長門守領・信州高井郡坂田村の百姓・孝太夫宅で雇われていた助六と松五郎は、孝太夫の女房と娘を殺害し、逃走しました。

・松五郎については召捕り(逮捕)したので、もう捜査の必要はありません。

・このことを、諸方面に通達してください。

【解読文】

公義御触書写

 大目付江

去亥十二月十七日、人相書

を以相達候堀長門守領分

信州高井郡坂田村百姓

孝太夫方ニ被雇罷在候

金次事、助六松五郎儀、

孝太夫女房娘等及

殺害逃去候両人之内、

松五郎召捕候間、同人ハ

不及相尋候、其段向々江

可被相触候、

 子七月

【状態】破れ、焼けあり。