『Oreiller d’herbes』Natsume Soseki 夏目漱石 草枕 フランス語訳/Rivages 1989年/Rene de Ceccatty Ryoji Nakamura/仏文洋書 渡辺始興

ご覧いただき有難うございます。

夏目漱石『草枕』のフランス語訳『Oreiller d’herbes』です。原題は奥付に「Kusamakura」と記載されています。

山中の温泉宿を訪れた画家を主人公に、自然や人間を観察しながら、芸術、美意識、創作について思索する作品です。1906年に発表された漱石の初期作品で、物語性だけでなく、絵画的・詩的な文章と東西の芸術観をめぐる考察を特色としています。

フランス語訳はRene de CeccattyとRyoji Nakamura。本文は全訳版と記載されています。表紙には渡辺始興の作品の一部が使用されています。

書誌情報
書名：Oreiller d’herbes
著者：Soseki
原題：Kusamakura
翻訳：Rene de Ceccatty、Ryoji Nakamura
出版社：Editions Rivages
シリーズ：Bibliotheque etrangere Rivages
刊行：1989年5月
版：第4版
形態：ペーパーバック
言語：フランス語
ISBN-10：2-86930-245-2
ISBN-13：978-2-86930-245-7

・過度に神経質な方の入札はお控え下さい。
・画像で判断できない商品の状態は、オークション終了日の前日迄にご質問ください。
・落札から3日以内にお支払いをお願いいたします。
・書き込み等は細かく確認しておりますが、見落としがある場合がございます。あらかじめご了承ください。