送料無料 オラクルカード 占い カード占い タロット プトレマイオスの占星術教科書 テトラビブロス

プトレマイオスの占星術教科書 テトラビブロス-ロビンズ版 - Petite Lemaios' Astrology Textbook Tetrabiblos -Robins Versionの説明

■真の占星術の知見が得られる

本書はクラウディウス・プトレマイオス(紀元100 年頃~ 180 年頃)の 代表的な著作物の一つである占星術書テトラビブロスの初邦訳である。
原著は古典ラテン語で記され、それを数多の翻訳者が英訳してきた。
その中で、ミシガン大学のギリシャ語教授だったロビンズ(F. E. Robbins)が 1940年に発行したギリシャ語の本文に英訳を併載した版からの訳出としている。

これは16 世紀に初めて出版されたギリシャ語版を元に、 10 数種におよぶギリシャ語の写本等を参照して再構成したもので、 これまで5言語で出版され、彼の代表作となっている。
原典に沿った内容であることから多くの方が参考にしてきた経緯があるので 本書でもこの「ロビンズ版」を採用をしている。
本書は、最近特に注目を集めてきている「西洋占星術」のバイブルであり、原典ともいえる。

そのため、難解かつ難読な箇所もあるが、 それらを恒星物理学のエキスパートである翻訳者が丁寧な注釈を織り交ぜ、 さらには巻末に別途、天文学的知識を詳細しているため、精読することによって 旧くて新しい、真の占星術の知見が得られるはずである。

■著者紹介

フランク・エグレストン・ロビンズ
Frank Egleston Robbins
(1884 年~ 1963 年)元ミシガン大学教授(ギリシャ語)、学長補佐