■ 日本語説明 (Japanese Description) ・ブランド:シャネル (CHANEL) ・モデル:マトラッセ / ダイヤステッチ ・タイプ:縦型 リストレット クラッチバッグ / ポーチ ・素材:ラムスキン (レザー) ・カラー:アイボリー系 (オフホワイト) ・金具:ゴールド金具 (ECLAIRジップ) ■ 状態 状態ランク: BC (ヴィンテージ品) 外側: ヨレ、色移り、シワ、微細な変色、角汚れ、クッション性のヘタレ(革の膨らみ減少)が見受けられます。 内側: スレ、シワのほか、ペン跡が見受けられます。 シリアル: シールなし(ヴィンテージ品のため) 金具・ファスナー: 金具類にメッキスレ・小傷がございます。ファスナー開閉は確認済みです。 特記事項: 希少なオールドシャネル(ECLAIR社製ジッパー)です。ヴィンテージ特有の風合いをお楽しみいただけるお品物です。 ■ サイズ 横幅(W): 約13cm 高さ(H): 約18cm マチ(D): 約5cm ストラップ: 約14cm ■ 付属品 なし(本体のみ) ■ 管理番号 B35066 ■ English Description (For Proxy Buyers) [Vintage] CHANEL Matelasse Diamond Stitch Lambskin Wristlet Clutch Pouch Ivory Gold Hardware. Condition: Rank BC. Shows signs of vintage wear including leather creasing, color transfer, interior pen marks, and loss of puffiness. No serial sticker. Rare ECLAIR zipper pull. Proxy bidding services (Buyee, ZenMarket, etc.) are welcome! |
|