THE SMITHS HAND IN GLOVE 7 UK ORIG RT131 ORLAKE PESS 1983 ザ・スミス デビューシングル 当時物 初期プレス 稀少盤 美品　　Buyee

ご覧いただきありがとうございます。
コレクション整理のため出品いたします。

ザ・スミス（The Smiths）の記念すべき1983年のデビューシングル『Hand in Glove / Handsome Devil』の、大変貴重な【1983年当時物・英国盤（UKオリジナル）】7インチシングルレコードです。

ジャケット裏面左下に「Distributed by The Cartel」の青文字表記がある、最初期のオリジナルジャケットです。

さらに、本盤はランアウト（盤面の溝）の刻印データから、当時プレスが追いつかずに急遽委ケート（外注）された【Orlake工場プレス盤】という、世界中のスミス・コレクターが探している非常に珍しいバリエーション（プレス違い）であることが判明しております。

ジャケットの紙質、フォント、そして盤面の刻印ともに、2008年等のリイシュー（再発）盤ではなく、正真正銘の1983年オリジナル当時物です。

海外のコレクター様、購入代行業者様（Buyee, ZenMarket, FROM JAPAN, Neokyo etc.）の大歓迎です。お探しだった方はこの機会にぜひご検討ください。

Welcome foreign bidders and proxy bidding services!

---

【商品詳細 / Product Details】
■ アーティスト：The Smiths（ザ・スミス）
■ タイトル：Hand in Glove / Handsome Devil
■ レーベル：Rough Trade
■ カタログ番号：RT 131
■ フォーマット：7" Single / 45 RPM
■ 製造国：UK（イギリス盤）
■ リリース年：1983年

【盤面刻印データ / Matrix Runout】
■ A面 (Side A)
・手彫り刻印 (Etched)：メッセージ刻印（KISS MY SHADES）
・プレス刻印 (Stamped)：RT 131 A-2U-1-
■ B面 (Side B)
・手彫り刻印 (Etched)：RT-131-B / ORLAKE 刻印あり
・プレス刻印 (Stamped)：TY1

【状態 / Condition】
■ ジャケット (Sleeve)：EX（良好）
写真の通り、目立つ破れや酷いシミ・黄ばみはなく、40年以上前のヴィンテージジャケットとしては非常に綺麗で良好な状態を保っています。
■ 盤面 (Vinyl)：EX（良好 / 目視確認）
著しい深い傷などは見当たりません。古いアナログレコードですので、微細なスレ等はご容赦ください。

【発送について】
レコード専用の梱包材、または厚紙等で厳重に折れ・濡れ対策（緩衝材補強）を施し、安全に発送いたします。

※すり替え防止および大変デリケートなヴィンテージレコードとなりますので、ノークレーム・ノーリターン（NC/NR）でお願いいたします。ビンテージ品にご理解のある方のみご購入をお願いいたします。

（2026年 9月 9日 9時 52分 追加）
明日、値上げ予定です

（2026年 9月 10日 9時 41分 追加）
9月13日（日曜日）に値上げします。
安い時にお買い求め下さい。

（2026年 9月 17日 6時 37分 追加）
即決で買ってくれる人はメッセージくれれば500円引きします。入札前にメッセージくれれば引いた金額を提示します。入札後は不可です