遠方(敵)から認識が出来ないように
黒く染まっています画像2、4、で本来の色との違いがわかります
大きさは 35ミリx .45ミリ
小さいです
一度染めていますので中古扱いで。熱で着く糊ではなく 縫い付けになります
It's dyed black to make it invisible to enemies.
Images 2 and 4 show the difference from the original color.
The size is 35mm x 45mm.
Since it's been dyed once, it's considered to use for sewn- on not heat-sealed.
黒い旗は、追悼や喪、危機的状況、絶望的な抵抗などを示す場面で掲げられる。
Black flags are flown in situations signifying mourning, a state of crisis, or desperate resistance.
However, it is also used in contexts involving low visibility, or with a slightly different nuance
that does not imply yielding.
当方の出品物の中には当該品のように半世紀以上も大事に保管していた物が有ります。
これらは最後の一品に向かって、段々提示価格を上げていきます。
Among the items we have listed, there are some—like this one—that have been carefully preserved
for over half a century.
For these particular items, we will gradually increase the asking price as they approach the final remaining piece.