Thank you for visiting my auction. This is an extremely rare, museum-grade authentic set of production materials actually used in the making of the original 1980s TV anime "Dragon Ball".
Featuring an incredibly expressive and iconic shot of the young protagonist, Son Goku, from Episode 82 (Cut 174). The included time sheet (X-sheet) clearly displays his hand-written dialogue cue: "Ikiteta no sa, ano futari to nakayoku shite na", making this an easily identifiable, premium piece of history for any serious vintage Toriyama Akira / Dragon Ball collector.
【セット内容 / Set Includes】 ・セル画(Cels):計2枚(口パク・番号記載あり) ・原画・ラフ画・レイアウト(Genga / Layout sketches):計2枚 ・タイムシート(Time Sheet / X-sheet):1枚(セリフ書き込みあり / Includes dialogue cues) ・カット袋(Production Cut Bag):1枚(東映動画ロゴ・「悟空」の書き込み入り / Toei Animation Studio bag)
- These are vintage production materials used in actual television broadcasting about 40 years ago. - There may be typical signs of aging such as faded linework, vinegar smell, slight warping of the cels, or wrinkles/smudges/creases/fading on the paper elements (genga, time sheet, and bag). - Please inspect the photos carefully. Sold as-is, with no claims and no returns.
The main Goku cel and its genga (paper sketch) are not stuck together. However, please note that the smaller mouth-part cel/paper (used for lip-sync) has some minor sticking due to aging.
【Proof of Authenticity & Provenance】 I am the original owner and a former production staff member who worked at Toei Animation during the 1980s. These materials were officially handed down to me directly from the studio back then and have been strictly kept in my private collection ever since. You are purchasing 100% authentic animation history directly from a former insider. Bid with ultimate confidence.
(2026年 10月 23日 11時 09分 追加) 【本物の証明と入手経緯/追記】 出品者である私は、1980年代当時、東映動画(現・東映アニメーション)の制作現場にて「撮影(Photography)」の職に就いていたスタッフ本人です。当時、実際に撮影台でフィルムへの焼き付けに携わっておりました。 個人のプライバシー保護のため、オークション上では本名のフルネームは伏せさせていただきますが、当時の東映動画作品のエンドロール・スタッフクレジットの「撮影」欄に私の名前が刻まれております。 なお、落札価格が30万円を超えた場合は、補償の関係上、匿名配送から保険付きの通常配送へ切り替えるため、私の本名(実名)が開示されます。その際、当時の東映動画作品の公式映像・エンドロール等にて、私の名前が「撮影」の項目に実在することを答え合わせとしてご確認いただけます。 近年、セル画の精巧な複製品などが流通しコレクターの皆様も慎重になっているかと存じますが、本品はフィルムに焼き付けた本人からの「ワンオーナー直接出品」となります。100%本物の実制作資料ですので、どうぞ安心してご入札ください。最後まで責任を持って、誠実にお取引させていただきます。 [To Overseas Bidders] I am a former photography staff member who worked at Toei Animation during the 1980s and personally shot cels onto film using the animation camera stand. Due to privacy protections, I cannot disclose my full name here on the auction page. However, if the final bid exceeds 300,000 JPY, I will switch to fully insured shipping for safety, which will require me to provide my real name to the winner. At that time, you will be able to cross-reference my real name with the official end credits (under "Photography/撮影") of Toei's anime from that era as ultimate proof of authenticity. You are purchasing 100% genuine animation history directly from a former studio insider. Bid with ultimate confidence.