【事前告知事項】
■バイオリンケースに入れ落札価格以上保険付保して発送致します。送料は全国一律100～140サイズ1300円お願いします
■仏蘭西直輸入価格、空輸代金等勘案するとマイナスですが、一日も早く弾いてもらいたいので採算度外視出品
■個体に見合ったパーツ使い簡単に整備済「試奏可能」駒もこの個体に見合った「DESPIAU SUPERIEUR★★★」最高級品使用しています!
■ニスはオリジナル、輸入時の儘、写真の通り何カ所か軽微な剥げあり、これも100年前の年代物の「PATINA」
(パティナとは、物質が色あせ、摩耗し、錆びるなどの経年変化した様子)御理解頂ける方のみ応札お願い致します
■フランス販売工房「France Archets SARL」社刻印・Luthier直筆サイン「産地証明書」と「1936カタログ等資料添付(写真参照)
■ご自身の知識に基づき、楽器の特徴を分析した上で判断、応札下さい
■お取引終了まで、丁寧に対応させて頂きたいと思っています
■日本語は勿論英語、フランス語、ドイツ語、中国語等問い合わせ可能、キャンセル回避の見地から「詳細」「気になる点」等遠慮なく御問合せ下さい
■音質が気に入らなかったなどの理由ではキャンセルできませんので、不安がある方は遠慮して頂き、ノークレームノーリターンでお願いします
【バイオリン詳細】
《製作年》1929年製作/通し製造No.156
《基本的採寸/ノギス方式》(ノギス採寸とは表裏の膨らみ加味しない実際の寸法、膨らみ加味すると1～2mm長くなります)
A：ボディ・サイズ355mm B：アッパー・バウツ165mm C：センター・バウツ106m D：ロウワー・バウツ204mm E:ストップ196mm
《Certificate》「France Archets SARL」社刻印・Luthier直筆サイン産地証明書」「1936年COLLIN-MEZIN社カタログ等資料」添付
《整備/修復》東京の工房で業者価格51,780円(一般価格は倍以上)かけてこの個体に見合うfittings使用して仏蘭西から輸入時のオリジナル状態重視して整備/調整済み。受け取り後すぐ試奏可能(ただ駒は輸送時、別包装にて取り外して梱包します)
《商品説明文》
【証明書文言其の儘】
Please note that this violin is presented in a pristine playing condition, adjusted by Luthier in Tokyo perfectly with superb fittings. This is an old vintage French violin with a dated label inside as pictured: " Lutherie d’Art Jean Larcher, Maitre-Luthier Ingnier des Arts & Mtiers No. d.ordre: 156. Annee: 1929". Please ask me for more pictures if it can help for authentification and provenance, however I have no reason to think this violin is not fully authentic, but I am not an expert !...The length of the violin is 35,9 cms for the back only. It has a very elegant very nice red and brown varnish all over... The head is nicely curved and very expressive, handcrafted for sure. The inlaid purfling is beautiful and very precise, and the front and back are importantly carved. About condition there is no soundpost break on this violin and the original soundpost is in place to render an amazing strong, powerful and projecting sound, an absolute sensation!!Rare French violin in an excellent playing condition!!
このヴァイオリンは、東京のルシアーによって完璧に調整され、素晴らしいフィッティングが施された、演奏に支障のないコンディションでお届けいたします。これは古いヴィンテージのフランス製(Madame Suzanne Taillieu pouse Maschio)ヴァイオリンで、写真のように内側に年代物のラベルが貼られています： 「Lutherie d'Art Jean Larcher, Maitre-Luthier Ingnier des Arts & Mtiers No. 156：1929". もしそれが真正と出所の証明に役立つのであれば、より多くの写真を私に要求してください、しかし私はこのヴァイオリンが完全に本物でないと考える理由はありませんが、私は高名な専門家ではありません！...ヴァイオリンの長さは背面のみで35,9cmです。赤と茶色のニスが全体に塗られており、とてもエレガントで美しい。 ヘッドはきれいにカーブしており、非常に表情豊かで、確かに手作業で作られている。象嵌されたパーフリングは美しく、非常に精密で、表と裏の彫りは非常に重要である。コンディションについては、このヴァイオリンにはサウンドポストの破損はなく、オリジナルのサウンドポストがそのまま使用されており、驚くほど力強く、パワフルで、突き抜けるようなサウンドを奏でます！
【コラン・メザン父との関係】
偉大なコラン・メザンの孫娘の夫(メザンの息子ルイの娘の夫)1936年COLLIN-MEZIN社カタログにも同格で併記されていることから材質/技術もほぼ同等品。写真からお分かりになるように本器は上グレードとフランスで査定されてました!
I. Claude-Nicolas COLLIN is the real founding father of the family of violin maker
II. Charles Jean Baptiste COLLIN-MEZIN (aka COLLIN-MEZIN father) used COLLIN-MEZIN fils Label, because he is the fils of Claude-Nicolas COLLIN.
III. Charles Louis COLLIN-MEZIN (aka COLLIN-MEZIN son) is the son of Charles Jean Baptiste COLLIN-MEZIN.
IV. Charles Jean-Baptiste Lon COLLIN-MEZIN is the son of Charles Louis COLLIN-MEZIN.
V. Larcher Jean is born in Dambasle sur Meurthe in 1901. Graduate of the Ecole des Arts et Mtiers. Lived in Mirecourt, where he became Collin-Mezin's pupil, son-in-law and collaborator.
crit en travers.(Rfrence : Universal Dictionary of Violin & Bow makers par William Henley)
I. クロード＝ニコラ・コランは、このヴァイオリン製作者一族の真の創始者である。
II. シャルル・ジャン・バティスト・コラン＝メザン（別名：コラン＝メザン父）は、クロード＝ニコラ・コランの息子であるため、「コラン＝メザン・フィス」というラベルを使用していた。
III. シャルル・ルイ・コラン＝メザン（通称「コラン＝メザン・フィス」）は、シャルル・ジャン＝バティスト・コラン＝メザンの息子である。
IV. シャルル・ジャン＝バティスト・レオン・コラン＝メザンは、シャルル・ルイ・コラン＝メザンの息子である。
V. ジャン・ラルシェは1901年にダンバール・シュル・ムルトで生まれた。エコール・デ・ザール・エ・メティエを卒業。ミールクールに住み、そこでコラン＝メザンの弟子、娘婿、そして共同作業者となった。
ラルシェ、ジャン
1901年生まれ。ミールクールで活動。コラン＝メザンの弟子。古いイタリアのモデルの輪郭を基にしているが、常に独自の構想によるアーチ形状を取り入れている。
------------------------------------
芸術的弦楽器製作
ジャン・ラルシェ、マイトル・リュティエ
エコール・デ・ザール・エ・メティエ卒業
登録番号：93。年：1926
------------------------------------
横書き。（出典：ウィリアム・ヘンリー著『ヴァイオリンおよび弓製作者世界辞典』）
【転載禁止】body onContextmenu=”return false”Copyright(c)2024 watsonrecords22 All rights reserved.【日本国外落札者様利便向上・購入代行サービス】【Successful bidder convenience improvement outside Japan・Purchase agency service】【在日本以外成功中標投標人・和購買代理服務】【Улучшение удобства успешного участника торгов за пределами Японии・Агентство по закупкам】
Yahoo Auction
Yahoo Shopping
Rakuten
3372
