【昭和レトロ】SONY CF-3800 ラジカセ 4スピーカー・迫力サウンド！完動品（カセット除く）ツマミ破損あり 当時物 ソニー

ご覧いただきありがとうございます。
時代を超えて愛され続ける、ソニーのヴィンテージラジカセ「CF-3800」を出品いたします。
この一台は、かつての持ち主の方が大切に愛用されていた証として、当時の書き込みシールがそのまま残されています。この「生活の痕跡」こそが、このラジカセが刻んできた時間の重みを感じさせます。
【コンディション】
画像「image_2.png」の通り、本体には当時の所有者様による操作説明のシールが貼られています。長年大切に使われてきたからこその「証」であり、ヴィンテージ品としての唯一無二の味わいとしてお楽しみください。
動作状況: ラジオ（FM/AM）は受信・再生ともに動作確認済みです。当時のソニーらしい、ガツンとくる迫力のあるサウンドは健在です。
カセット: カセットデッキ部については動作未確認となります。
ツマミ破損あります　部品もあります。
外観: 画像の通り、背面の銘板（画像「image.png」参照）も残っており、MADE IN JAPANの誇りが感じられる一台です。
【製品の魅力】
4 SPEAKER SYSTEM: 「SUPER WIDE SOUND」のロゴが示す通り、現在のデジタル機器にはない、豊かで温かみのあるサウンドを楽しめます。
昭和のデザイン: 質実剛健なデザインは、インテリアとしても圧倒的な存在感を放ちます。
希少性: 「image.png」でご確認いただける通り、SONY CF-3800は国内製造（MADE IN JAPAN）のモデルです。海外のコレクターからも熱い視線を集める名機です。
【注意事項】
カセット部分は動作未確認の現状渡しとなります。
本体表面のシールはあえて剥がさずに出品いたします。
古い製品ですので、経年による傷やスレがございます。画像で状態をよくご確認の上、ヴィンテージ品であることをご理解いただける方のみご入札をお願いいたします。
このレトロな佇まいと、今なお響く力強いサウンドを、ぜひあなたのお部屋に迎えてみませんか？ご検討よろしくお願いいたします。

Vintage SONY CF-3800 Cassette Corder - Made in Japan
This is a classic piece of Japanese audio history. It features a powerful "SUPER WIDE SOUND" from its 4-speaker system. While the cassette player function is untested, the radio works perfectly and delivers that iconic, rich vintage sound. The original handwritten labels on the unit tell a story of a previous owner who truly cherished this machine. A must-have for any serious collector of vintage audio gear.