Welcome to my auction! Buyee and other international proxies are highly welcome!
Please review the detailed English descriptions below and the provided images.
■■ 商品説明 / Item Description ■■
ファミコンソフト「京都 花の密室殺人事件」の箱説付き完品セット（CIB）です。 山村美紗原作のタイトー・サスペンス第2弾。
自身のコレクションとして、暗所にて保管していた個体です。
"Kyoto Hana no Misshitsu Satsujin Jiken" (Kyoto Floral Locked Room Murder Case) - Authentic CIB Set.
Taito's second suspense adventure based on the works of Misa Yamamura.
This is a well-preserved piece from my personal collection, kept in a dark, secure environment.
■■ コンディション（状態） / Condition ■■
【良好 / Positive Notes】
外箱 (Original Box): 経年の割に非常に良好で、全体的に「光沢（艶）」をしっかりと保っています。 (Great condition for its age, retaining its overall beautiful glossy finish.)
カートリッジ表 (Cartridge Front): ラベルに大きな汚れや剥がれは見られません。 (The label is free of any major stains, tears, or peeling.)
【気になる点 / Points of Concern】
カートリッジ裏 (Cartridge Back): 裏ラベルに黄ばみがやや出始めてきていますが、全体的にキレイな状態を保っています。動作確認済みです。 (Although the back label is beginning to show slight yellowing, it remains in overall clean and beautiful condition. Of course, it has been tested and works perfectly.)
説明書 (Manual): 中綴じホチキスに僅かに錆が出始めています。 (The binding staples are just beginning to rust.)
プラケース (Inner Tray): やや黄ばみが出始めています。 (Showing some slight yellowing.)
■■ 保管・在庫証明 / Storage & Stock Proof ■■
画像最後に、自宅リビングのテレビ前で撮影した実物写真を掲載しております。
間違いなく手元にある実物ですので、安心してご入札ください。
The last photo in the gallery was taken in my living room.
Please bid with confidence, as this is the actual item I currently have in hand.
■■ お取引に関するお願い / Trading Policy ■■
・商品の同梱は不可とさせていただきます。
・ノークレーム・ノーリターンでお願いいたします。
・ご不明な点がございましたら、お気軽に事前にご質問ください。
Yahoo Auction
Yahoo Shopping
Rakuten
228