澤家朱印状　女性尊王派志士・松尾多勢子の息子(伴野荘司)宛て　明治2年　戊辰戦争　長野県下伊那郡　古文書[A26-1-954]

澤三位殿家執事が伴野荘司に発給した朱印状。明治2年(1869)正月付。

澤三位は奥羽鎮撫使の副総督・澤為量のことで、戊辰戦争では奥羽地方を転戦した。

朱印状では、澤に従軍した伴野荘司に対して、恩賞として直垂1領を下賜している。

伴野荘司は、信州伊那郡供野村の松尾多勢子の息子として史料に登場する人物。

松尾多勢子は女性の尊王派志士として著名な人物で、この澤家朱印状は『下伊那郡誌資料 中』や市村咸人著『松尾多勢子』に収録されている。

【解読文】

 直垂 一領

右者、昨年中奥羽

御陣中ニ被精勤候功

労を賞し、今般御暇

被下候ニ付、此品下賜候事、

明治二巳年

 正月

澤三位殿家

 執事

朱印「澤家之証」

 伴野荘司殿

【解読文】

『下伊那郡誌資料 中』1977年

市村咸人『松尾多勢子』大空社、1989年