日本古美術 小鹿田焼 己酉年 火春田弘款 陶盤 日本 小鹿田焼 己酉年 火春田弘款 陶皿 Japanese Ogata-yaki

日本 小鹿田焼 己酉年 火春田弘款 陶盤
【サイズ・重量】
口径43.0cm
高さ9.0cm
幅約43cm


上の情報はAIで生成して判断しました、未鑑定の為、出品写真等、判断の上で入札をお願い致します。
●素人の為、詳細不明。未鑑定。

以上資訊由人工智慧生成並判斷。由於未經核實，請在出價前根據商品圖片及其他資訊進行判斷。
●由於本人為業餘人士，細節不明。未經核實。

The information above was generated and judged by AI. Since it is unauthenticated, please judge based on the listing photos and other information before bidding.
●As I am an amateur, details are unknown. Unauthenticated.

特征():
圓形陶盤，壁放射刻紋，釉色青褐相間，邊波浪紋飾，底足施褐釉，胎質粗鬆。
特徴(日):
圓形陶盤，壁放射刻紋，釉色青褐相間，邊波浪紋飾，底足施褐釉，胎質粗鬆。
Features: 圓形陶盤，壁放射刻紋，釉色青褐相間，邊波浪紋飾，底足施褐釉，胎質粗鬆。

【商品介】
日本小鹿田 己酉年 火春田弘款 陶

【商品について】
九州の小鹿田焼の陶皿。内面は放射状に彫り込まれた模様で、釉薬は青緑と褐色が混じり合い、自然な流れを表現。縁部には波状の装飾が施され、釉の厚みと手作り感が際立つ。底面は黄褐色の釉で覆われ、中央に「小鹿田」と刻印。器身には「己酉 火春田弘」という銘文あり、1989年製と推定される。伝統的な技術と現代的な美意識が融合した民芸作品。

【About This Item】
Japanese Ogata-yaki ceramic plate from Kyushu, featuring radial incised patterns on the interior. The glaze blends turquoise and brown tones with natural flow effects. The rim is decorated with wavy lines, and the base has a thick yellow-brown glaze with 'Ogata' impressed mark. Inscribed 'Ksh Hishinoda Hiroshi', dating to 1989. A modern folk craft piece combining traditional techniques with contemporary aesthetics.