中国・華南の現地通訳・商談・工場同行｜深・東莞・広州・恵州・佛山・中山【11,000円～】

中国・華南での展示会、工場・企業訪問、商談などに同行し、日本語・中国語の通訳および現地でのビジネス対応をサポートします。

日本での生活・就業経験に加え、中国・東莞での営業経験があり、日本企業と中国企業双方の仕事の進め方を理解した上で、現地でのコミュニケーションをサポートします。

---

## ■ 対応できる主な業務

### ① 展示会・商談への同行

・中国の展示会への同行

・中国企業との商談、打ち合わせ

・日本語⇔中国語の通訳

・商品、価格、MOQ、納期、OEM／ODMなどの確認

・中国企業とのコミュニケーションサポート

### ② 工場・企業訪問への同行

・工場、メーカー、企業への訪問同行

・現地での日本語⇔中国語通訳

・商品の説明、仕様、取引条件などの確認

・中国側企業との商談・打ち合わせサポート

### ③ お客様に代わって現地訪問

中国に来られない場合、ご指定いただいた企業・場所へ訪問し、指定された確認事項について現地で確認することも可能です。

※現地確認は、ご指定いただいた内容について事実関係を確認するものであり、企業の信用調査、品質保証、法務・会計・税務等の専門的な調査を行うものではありません。

### ④ 中国企業との継続的な連絡サポート

訪問後の中国企業との連絡、確認、進捗確認など、必要に応じて継続的な中国側対応もご相談いただけます。

---

# ■ 【料金】

**基本料金：11,000円（半日対応）**

本商品は、**半日対応の基本サービス料金**です。

実際の対応時間が半日を超える場合は、下記の料金を基準として差額を現地にて精算していただきます。

・半日：11,000円

・1日：18,000円

・2日目以降：1日につき15,000円追加

・対応時間延長：5,000円／時間～

・交通費：実費

・展示会入場料等：実費

### 【料金例】

・半日対応 → 追加料金なし

・1日対応 → 7,000円を現地精算

・2日対応 → 22,000円を現地精算

・3日対応 → 37,000円を現地精算

※Yahoo!オークションでのお支払いは11,000円の基本料金となります。

※基本料金を超えるサービス料金の差額は、現地での精算となります。

※交通費・入場料等の実費は別途ご負担ください。

※訪問場所、対応時間、業務内容等によって料金が変わる場合がありますので、**ご入札前に必ずお問い合わせください。**

---

## ■ 【対応エリア】

東莞を主な活動拠点として、

**深・広州・恵州・佛山・中山など広東省各地**に対応します。

その他地域についても、内容・日程等によりご相談ください。

---

## ■ 【ご利用の流れ】

① ご入札前にお問い合わせください。

② 日程、訪問場所、対応時間、業務内容などを確認します。

③ 必要な対応内容と料金を確認します。

④ 落札後、具体的な訪問・同行内容を調整します。

⑤ 現地で業務を実施します。

⑥ 基本料金を超えるサービス料金の差額および実費がある場合は、現地で精算します。

---

## ■ 【事前にお知らせいただきたい内容】

・希望日、時間

・展示会名、企業名、工場名など

・訪問先の所在地

・同行人数

・通訳の内容

・確認したい商品、価格、MOQ、納期、OEM／ODM等

・複数の企業・場所を訪問する場合はその内容

・その他、ご希望の現地対応内容

---

## ■ 【経験・実績】

日本で約8年間生活・就業した後、中国帰国後は日本電産（現・ニデック）の東莞拠点で営業として、珠江デルタ地域を中心とした新規顧客開拓を担当しました。

現地企業への訪問、提案、商談、関係構築などに携わり、中国企業とのビジネス対応を経験しています。

また、Yahoo!オークションでは約10年間、日本のお客様向けのEC取引を行い、**累計評価12,645件**の実績があります。

日本のお客様との継続的なコミュニケーション、商品の発送、国際物流、通関、トラブル対応など、長年にわたり日中間の取引に携わってきました。

単なる通訳ではなく、日本企業側の視点を理解した上で、中国現地で**「確認する・探す・話す・つなぐ」**ことを重視しています。

---

## ■ 【このような方におすすめです】

・中国の展示会に参加したいが、中国語に不安がある方

・中国企業との商談に通訳が必要な方

・中国の工場・メーカーを訪問したい方

・中国企業との打ち合わせを日本語で進めたい方

・中国出張時の現地対応をサポートしてほしい方

・中国に行けないため、指定した企業や場所を現地で確認してほしい方

・中国企業との継続的な連絡をサポートしてほしい方

中国・華南での展示会参加、工場・企業訪問、中国企業との商談、現地での通訳など、お気軽にご相談ください。

**ご入札前に、まずは質問欄よりお問い合わせください。**