私が出品しているビンテージスウェットはクリスティーズの
オークションハウスで販売されたTシャツのプリントに近いので初期の試作品などの可能性があると思います。
私が出品しているビンテージスウェットや[Snow White and the Sir Punks]について何かご存じの方いましたら
教えてください。(薄謝進呈) 特に[Snow White and the Sir Punks]をマクラーレン本人がデザインしたのか
もしマクラーレンがデザインしていないのであれば誰がいつデザインしたか知りたいです。
「EXTREMELY RARE PORNOGRAPHIC SNOW WHITE AND THE SEVEN PUNKS. THIS TSHIRT WAS ACQUIRED AT CHRISTIE'S AUCTION HOUSE IN 2004. THE CHRISTIE'S CATALOGUE STATES THAT THIS ITEM WAS PART OF VIVIENNE WESTWOOD'S PRIVATE COLLECTION. THE ORIGINAL CHRISTIE'S SALE LABEL REMAINS ATTACHED. CONDITION IS VERY GOOD WITH NO RIPS OF TEARS. 」
日本語訳
「極めて希少なポルノグラフィック・デザインの「白雪姫と7人のパンクス(Snow White and the Seven Punks)」Tシャツです。本品は2004年にクリスティーズ・オークションハウスで入手されたものです。クリスティーズのカタログには、本品がヴィヴィアン・ウエストウッドのプライベート・コレクションの一部であったと記載されています。クリスティーズの販売時のラベルもそのまま残っています。破れやほつれなどはなく、状態は非常に良好です。」