西班牙彩繪陶壺 1991年 スペイン彩絵陶水差し 1991年 Spanish彩陶 1991

西班牙彩繪陶壺 1991年 スペイン彩絵陶水差し 1991年 Spanish彩陶 1991

上の情報はAIで生成して判断しました、未鑑定の為、出品写真等、判断の上で入札をお願い致します。
●素人の為、詳細不明。未鑑定。

以上資訊由人工智慧生成並判斷。由於未經核實，請在出價前根據商品圖片及其他資訊進行判斷。
●由於本人為業餘人士，細節不明。未經核實。

The information above was generated and judged by AI. Since it is unauthenticated, please judge based on the listing photos and other information before bidding.
●As I am an amateur, details are unknown. Unauthenticated.

【商品の状態】傷有り

年代(日): 20世紀 1991年
年代(繁/): 20世紀 1991年
Period: 20世紀 1991年

題名(繁): 西班牙彩繪陶壺 1991年

特徴:
白色胎體上飾有綠、藍、色的樹木與飛鳥圖案，釉色鮮，器型為帶把手的水壺，口部略有損傷。
特(繁/):
白色胎體上飾有綠、藍、色的樹木與飛鳥圖案，釉色鮮，器型為帶把手的水壺，口部略有損傷。
Features: 白色胎體上飾有綠、藍、色的樹木與飛鳥圖案，釉色鮮，器型為帶把手的水壺，口部略有損傷。

【商品について】
スペイン彩絵陶水差し 1991年

説明(日):
この陶壺は1991年に作られたスペイン風の彩絵陶器で、白い素地に緑、青、黄色を用いた木々と鳥の図柄が描かれています。釉薬は鮮やかで、曲線的な取っ手付きの水差し形状をしており、口縁部分にわずかな欠けがあります。底面には「1991 7.31 MADRID」という手書きの署名があり、マドリード産であることが示唆されています。全体的に伝統的な手作り陶芸の特徴を持ち合わせた作品です。

説明(繁):
此為一件西班牙風格的彩繪陶壺，創作於1991年。器物以白色為底，飾有綠色樹木、藍色飛鳥及色細節的生動圖案，色彩鮮明且富有民間藝術特色。陶壺帶有弧形把手，口部略顯不規則，底部可見「1991 7.31 MADRID」手寫款識，推測地為西班牙馬德里。整體工藝展現了傳統手工陶藝的獨特魅力。

説明():
西班牙彩陶 1991年

【About This Item】
This is a Spanish-style painted ceramic jug from 1991, featuring vibrant green, blue, and yellow depictions of trees and birds on a white base. The piece has a curved handle and shows minor wear at the rim. The bottom bears a handwritten inscription "1991 7.31 MADRID," suggesting it was made in Madrid, Spain. The overall craftsmanship reflects traditional hand-painted ceramic artistry.





（2026年 7月 16日 15時 40分 追加）