GRAN CENTENARIO ANEJO グラン センテナリオ アネホ テキーラ 695ml 38%

メキシコ土産としていただいたものの、なかなか強いお酒を飲む機会がないので出品します。ラベル（写真あり）には2008とあり、長期自宅保管品です。筒にサビなどがございます。

ご不明な点がございましたら、お気軽にご質問ください。

以下はラベルを翻訳にかけたものです。

【表面の紺のラベル】
「スアーブ・セレクション（Suave Selection）」は、マスター・ディスティラー（蒸留責任者）が最高品質かつ極めて滑らかな口当たりのアネホ・テキーラのみを厳選し、1857年にドン・ラサロ・ガジャルドが確立した製法に従ってそれらをブレンド（マリアージュ）させる、独自の工程です。
No. 48426
メキシコ産

（原文）
“Seleccion Suave” es un proceso nico, en el cual el maestro tequilero selecciona solo las mejores y ms suaves tequilas aejos. Para despus casarlos de acuerdo al proceso establecido por el maestro Don Lzaro Gallard en 1857
No. 48426
HECHO EN MEXICO

【裏面の金色のラベル】
10年間熟成させた厳選アガベを100%使用して造られた、上質なテキーラです。蒸留の際、スピリッツの「ハート（中留）」部分のみを抽出する二重蒸留を経て、グラン・センテナリオは新しいホワイトオーク樽でじっくりと熟成されます。この工程が、独特の琥珀色と滑らかな味わいを生み出します。その後、ドン・ラサロ・ガジャルドが考案した「セレクシオン・スアヴェ（滑らかな選定）」という独自の工程を経て仕上げられます。
メキシコ政府の監督下でボトリング
NOM 1122 CRT
過度の飲酒は健康を害する恐れがあります。

（原文）
Fino tequila claborado 100% de agave seleccionado y madurado por 10 afios. Despus de una doble destilacin, donde se utiliza slo el corazn del proceso, Gran Centenario se aeja lentamente en barricas nuevas de roble blanco que le dan su distintivo tono mbar y su suave sabor. El tequila ya aejo, pasa por un proceso de "Seleccin Suave", creade por Don Lzaro Gallardo "Centenario Aejo, Una Seleccin Suave"

BABY EMASADA LAVELANCA DEL GOBIERNO MEXCANO

NOM 1122 CRT

EL ABUSO EN EL CONSUMO DE ESTE PRODUCTO ES NOCIVO PARA LA SALUD