英語で読む江戸川乱歩短篇集 Short Stories of Ranpo Edogawa【日英対訳・CD付 】　単行本

◇商品状態：中古B

コンディション説明：CD付属開封済。帯なしです。カバーにスレキズあり。本文書き込みありません。紙面良好。迅速丁寧に発送いたします。

参考コンディション
A：とても綺麗な状態、書き込み、マーカー、破れ等ない状態、カバーに多少のヤケ
B：綺麗な状態、多少の書き込み、マーカー線引がある、ページに多少のヤケがある
C：外見にヤケや破れがある、書き込み、マーカー、線引きがある、ページにヤケ
D：状態はよくない、書き込み、マーカー、線引き、破れがあるが購読が可能、付属品欠品

＊画像は実物をスキャンしたものです、光の加減により若干の色違いがございます。

◇商品情報

ISBN：9784794604323

著者：江戸川 乱歩

作品内容：IBC対訳ライブラリー【日英対訳『英語で読む 江戸川乱歩短篇集』英文朗読音声・解説付き】(付属:MP3形式 CD1枚 総収録時間 3時間28分)サディズム、グロテスク、残虐趣味…、隠微で幻想的な乱歩ワールドを、読みやすい英語と日本語の対訳で楽しむ一冊。名探偵明智小五郎・怪人二十面相の生みの親としてもあまりに有名な江戸川乱歩は、謎と論理を中心とする「本格」と、怪奇と幻想の横溢した「変格」の両方に優れた作品を発表し、「探偵小説」を独立した文学ジャンルに築き上げた。怪奇小説、幻想小説にも優れた作品が多い彼の作品から、『人間椅子』『D坂の殺人事件』『心理試験』の短編3作を収録。【本書の特徴】・各ページの下欄に重要語句・表現のワードリスト付きなので気になる語彙はその場で確認できます。・英語の長文読解や多読に役立つ、味わいながら読み進めるための英語表現のポイント解説つき。・本文の英文はアメリカの言語学者の指揮のもとMP3音声をCD-ROMに収録【本書の構成】序文「うつし世は夢、よるの夢こそまこと」山田勇男The Human Chair人間椅子翻訳: Tom Christian トム・クリスティアン確かな読解のための英語表現The Case of the Murder on D HillD坂の殺人事件翻訳: Morgan Giles モーガン・ジャイルズ確かな読解のための英語表現The Psychological Examination心理試験翻訳: Matt Treyvaud マット・トライヴォー確かな読解のための英語表現

出版社：IBCパブリッシング

出版日：2016/8/25
＊初版出版日の記載です、版数刷数を知りたい方はお問い合せください。

◇基本的に中古の書籍です、検品は時間を要して行っておりますが稀に見落としがある場合がございます。
ご了承のほど、お願い申し上げます。

◆配送について。
＊基本は日本郵便の、ゆうメール・クリックポストにて配送を手配いたします。
＊配送方法は当店判断とさせて頂きます。
＊ご購入者さまご希望配送方法には添えません。

◆出品者より
商品画像は基本表紙のみを掲載しております。
付属品の有無についてはコメントに記載はございますが、
画像を確認されたい方はご連絡ください、ご対応できる範囲で対応いたします。

◇他ご質問も承ります、ショップ情報よりご連絡ください。
24時間以内にご返信いたします。

◆保証・返品について
商品到着後、5日以内にご連絡ください、ご連絡をいたします。
ご購入者様のご都合によるご返品はお受けできまねます。
ご返品の方法などは、ショップ情報をご確認ください。
2024年10月28日付にて送料変更しました。 商品タイトルとの差額が生じる商品がございます。 商品ページ内「送料」をご確認ください。