【商品の状態 / Condition】 ・文字盤 (Dial):非常に綺麗な状態を保っています (Clean) ・風防 (Glass):経年・使用に伴うキズやスレが全体的に見られます。お写真にてご確認ください (Shows scratches and scuffs from use) ・ケース (Case):全体的に小キズやスレなどの使用感がございます (Shows small scratches due to age) ・ベルト (Band):SEIKO刻印のある純正ステンレスベルトです。若干の使用感はありますが、まだまだ問題なくお使いいただけます (Original SEIKO stainless steel band. Shows slight wear but still usable)
【動作確認 / Operation Check】 ★自動巻きによる稼働品です。振ることで針が動き出すことを確認しております。 (Running well!) ★リューズ操作による時刻合わせ、カレンダー切り替えも問題なくスムーズに行えます。 (Crown operation and date setup are normal.)