■ 日本語説明 (Japanese Description) ・ブランド:ルイ・ヴィトン (LOUIS VUITTON) ・モデル名:ガリエラMM (Galliera MM) ・型番:N55216 ・製造番号 (シリアル):MI4171 (2011年フランス製) ・ライン:ダミエ・アズール ・タイプ:ショルダーバッグ / ワンショルダー (肩掛け可能) ・カラー:アズール (アイボリー×グレー系) / 金具:ゴールド ・素材:ダミエ・アズール キャンバス × ヌメ革 ・仕様:マグネット開閉式、内側フラップポケット×1、オープンポケット×2、内側Dリング×1、底鋲×4 ■ 動作・構造 マグネット開閉: OK ストラップ調整: OK ■ 傷・状態 状態ランク: B (通常の使用感がある実用的な良品) 外側: 正面プレートやリング等の金属部分に通常使用によるスレ傷・くすみがございます。ヌメ革全体(フチ、ショルダー、ベース等)に強めのヤケ・変色・スレ・黒ずみ、ショルダーにヨレ・しわが見られます。四つ角および底パイピングにスレ・クスミ・黒ずみがございます。 ※キャンバス地に目立つ破れ等の致命的なダメージはありません。 内側: 多少の毛羽立ち(スエード地の着用感)、薄シミがございますが、目立つ大きな汚れや破れはなく、不快なにおいもございません。 ※状態の詳細は画像にてご確認ください。 ■ サイズ 横幅: 約40cm 高さ: 約30cm マチ: 約14cm ショルダードロップ(持ち手からバッグ上部まで): 約20cm (肩掛け可能) (※多少の誤差はご了承ください) ■ 付属品 なし (本体のみ) ■ 管理番号 B35296 ■ English Description (For Proxy Buyers) [LOUIS VUITTON] Damier Azur Galliera MM Shoulder Bag. (Model: N55216 / Date Code: MI4171) Features the signature gold-tone "LOUIS VUITTON INVENTEUR" front plaque and a comfortable shoulder strap. Material: Damier Azur Canvas x Vachetta Leather Size: W40cm x H30cm x D14cm / Shoulder Drop: 20cm Condition: Rank B (Good used condition with signs of normal wear). Shows scratches and tarnish on the gold hardware. Vachetta leather parts exhibit patina, darkening, scuffs, and creasing on the strap. Piping shows corner abrasion and darkening. Interior has minor lint and faint stains but remains fully functional with no odors. Proxy bidding services (Buyee, ZenMarket, etc.) are welcome! |
|