『JE SUIS UN CHAT』Natsume Soseki 夏目漱石 吾輩は猫である フランス語訳/Jean Cholley/Gallimard UNESCO/1986年/日本文学 仏文洋書

ご覧いただき有難うございます。

夏目漱石『吾輩は猫である』のフランス語訳『JE SUIS UN CHAT』です。

英語教師・苦沙弥先生の家に住みついた名もない猫の視点から、明治期の知識人や人間社会を風刺的に描いた漱石の代表作。猫の冷静かつ皮肉な観察を通して、文明開化の途上にあった日本社会の矛盾や人間の滑稽さが描かれます。

フランス語訳および解説は、日本文学研究者Jean Cholleyによるもの。GallimardとUNESCOによる「Connaissance de l’Orient」シリーズの一冊です。

書誌情報
書名：Je suis un chat
著者：Natsume Soseki
原題：Wagahai wa neko de aru
翻訳・解説：Jean Cholley
出版社：Gallimard / UNESCO
シリーズ：Connaissance de l’Orient
刊行年：1986年
言語：フランス語
形態：ペーパーバック
頁数：504頁
ISBN-10：2-07-070634-6
ISBN-13：978-2-07-070634-1

・過度に神経質な方の入札はお控え下さい。
・画像で判断できない商品の状態は、オークション終了日の前日迄にご質問ください。
・落札から3日以内にお支払いをお願いいたします。
・書き込み等は細かく確認しておりますが、見落としがある場合がございます。あらかじめご了承ください。