「CORN HEARL HERBAL CREAM TREATMENT FOR CORNS ON FOOT」 （コーンヒール・ハーバル・クリーム 足のウオノメのケアに）
「Ingredients Neem Oil, Mustard Oil, Castor Oil, Asafetida (Parungayama), Sulphur in Cream Base 」 （原材料名 ニーム（インドセンダン）油、マスタード油、ヒマシ油、アサフェティダ（パルンガヤマ）。クリームベースに硫黄を含む。）
「Directions for Use: To relive corn a cotton wool to apply corn heel cream over the corn and plaster it and leave it overnight every day within 3 to 5 days the corn should come off. Use at least two weeks for the root to come out.」 （使用方法 コーンヒールクリームをウオノメの上に塗り絆創膏などで固定し、3～5晩継続し、就寝中その状態にすると、ウオノメが排除されていきます。ウオノメの根が出るまで少なくとも2週間は使用してください。）
「Corns usually show up on the bony area on the top of the toes and the skin in between the toes, Corns feel hard to touch, are tender and have a rounded appearance. Corns are formed to prevent injury to skin that is repeatedly pinched, rubbed or irritated.」 （ウオノメは通常、つま先の先端部の骨のある部分や、指の間の皮膚に現れます。ウオノメは触ると硬く、（柔らかく、）丸みを帯びた外見をしています。角質は、繰り返しつまんだり、こすったり、刺激を受けたりすることで皮膚が傷つくのを防ぐために形成されます。）
「Herbs for Corn Healing: To relieve corn soak feet in plain lukewarm water and then use a cotton wool to apply corn heal cream over the corn and tape it and leave it overnight every day with in 3 to 5 days the corn should lift off. Use at least two weeks to come out the root.」 （ウオノメを癒やすハーブ ウオノメの緩和のため、ぬるま湯に足を浸し、その後、コーンヒールクリームをコットンにつけてウオノメに塗布し、固定する。ひと晩そのままにした後に外し、3～5晩継続すると、ウオノメは次第に排除される。ウオノメの根を表出させるには、少なくとも2週間使用してください。）
В избранные
*足の裏のイボ・ウオノメ状のできものには、他の症状の可能性もあるため、本製品は医師による診断に変わる「治療薬」ではない点をご了承ください。
（使用による変化には、個人差があると思われます。）
・ブランド名： 「Secret Herbals」（シークレット・ハーバルス）
・容量・個数： 1個 （内容量15g）
・状態： 新品・未開封（ガラス瓶入り） *写真は、見本品を開封したものです。
*梱包には十分気を付け丁寧にしておりますが、発送途中に場合によっては、外箱に多少の傷みやヨレ、破れなどがでるかもしれません。中のガラス瓶や蓋・内容物などに問題がない場合は、ご容赦ください。
（商品パッケージより）
（*以下は商品パッケージに記載の内容ですが、民間薬としてアーユルヴェーダが定着したスリランカでの事情を鑑みた記載内容です。
日本国内で医薬品に含まれるものは含有されていませんが、あくまでも民間薬であることを、ご了承ください。）
「CORN HEARL HERBAL CREAM TREATMENT FOR CORNS ON FOOT」
（コーンヒール・ハーバル・クリーム 足のウオノメのケアに）
「Ingredients
Neem Oil, Mustard Oil, Castor Oil, Asafetida (Parungayama), Sulphur in Cream Base 」
（原材料名
ニーム（インドセンダン）油、マスタード油、ヒマシ油、アサフェティダ（パルンガヤマ）。クリームベースに硫黄を含む。）
「Directions for Use:
To relive corn a cotton wool to apply corn heel cream over the corn and plaster it and leave it overnight every day within 3 to 5 days the corn should come off. Use at least two weeks for the root to come out.」
（使用方法
コーンヒールクリームをウオノメの上に塗り絆創膏などで固定し、3～5晩継続し、就寝中その状態にすると、ウオノメが排除されていきます。ウオノメの根が出るまで少なくとも2週間は使用してください。）
「Corns usually show up on the bony area on the top of the toes and the skin in between the toes, Corns feel hard to touch, are tender and have a rounded appearance. Corns are formed to prevent injury to skin that is repeatedly pinched, rubbed or irritated.」
（ウオノメは通常、つま先の先端部の骨のある部分や、指の間の皮膚に現れます。ウオノメは触ると硬く、（柔らかく、）丸みを帯びた外見をしています。角質は、繰り返しつまんだり、こすったり、刺激を受けたりすることで皮膚が傷つくのを防ぐために形成されます。）
「Herbs for Corn Healing:
To relieve corn soak feet in plain lukewarm water and then use a cotton wool to apply corn heal cream over the corn and tape it and leave it overnight every day with in 3 to 5 days the corn should lift off. Use at least two weeks to come out the root.」
（ウオノメを癒やすハーブ
ウオノメの緩和のため、ぬるま湯に足を浸し、その後、コーンヒールクリームをコットンにつけてウオノメに塗布し、固定する。ひと晩そのままにした後に外し、3～5晩継続すると、ウオノメは次第に排除される。ウオノメの根を表出させるには、少なくとも2週間使用してください。）
「Best before 2 years」
（2年以内の消費が望ましい）
「Manufactured by:
Secret herbal (Pvt) Ltd.
Kalutara, Sri Lanka.」
（製造元：
シークレットハーバル有限会社）
「Reg No.6/1/03/22」
「15g」
（注意）
こちらの商品は、常時在庫を十分保持していない場合があります。タイミングによりましては、発送まで少々お待ちいただく可能性もありますため、ご了承ください。
*お急ぎの場合や多数個ご希望の場合は、質問欄よりお尋ねください。
●発送につきまして
【送料込み！】
こちらの商品は、スリランカより直送いたします。
・ご入金の確認が取れましてから、1両日中の発送を心がけますが、それ以上発送が遅れます場合には、事前に記載いたしますか、あるいはお取引メッセージにてご連絡させていただきます。
・お急ぎの場合や、到着日の指定（○日までの到着）などがございましたら、事前にご質問ください。可能な限り、対応させていただきます。
・送料込みでお送りできますのは上記の日数がかかる発送方法ですが、他にお急ぎの場合や、追跡が必要な場合は、EMSなど最短の日数のもので発送可能ですが、その場合は送料を別途いただきますので、ご了承ください。
・他の商品と同梱可能です（送料込みのため、商品代金は同じ金額いただきます）。
* ご注意 *
現在、スリランカの情勢は安定しており、通常発送が可能です。
過去に、スリランカの情勢不安定により、ストライキや外出禁止が突発的に発生していました。郵便によるスリランカから日本への発送が継続している場合でも、情勢により突然の発送ストップや遅延の可能性もあり、その場合には、ご入金後であれば返金などご要望の形で対応いたします。ご了承の上、ご入札ください。
情勢のため、出品個数以上をまとめてご希望の場合は、ご入札・ご落札前後いつでもご相談ください。
他に出品しています商品と同梱にて発送も可能です。スリランカのオススメ良品について、他に出品しております商品も、ぜひご覧ください！
海外スリランカのナチュラル製品を出品中！
この商品説明は オークション落札相場サイト「オークファン」出品テンプレート で作成されています。
Powered by aucfan.com