【鍾乳石の紹介】 今日では希少価値の高い鍾乳石ですが、サイズ違いから形状違いを取り揃えています。 豊富な知識を持った造園技能士がお気に入りの良い庭石を見つけるお手伝いをさせていただきます。 大きさを問わずご対応させて頂きますのでお気軽にお問い合わせ下さい。 【Introduction of stalactites】 Today it is a rare stalactite, but there are different sizes and shapes. A knowledgeable landscaping technician will help you find your favorite good garden stone. Please feel free to contact us for any size. 【サイズ】 L約：1.1m H約：1.4m W約：1.0m 【Size】 About L: 1.1m About H: 1.4m About W: 1.0m 【鍾乳石（ショウニュウセキ）とは】 鍾乳石とは、炭酸カルシウムなどのミネラル分により構成された結晶のことです。 ミネラルを豊富に含んだ雨水が地層の隙間をぬって洞窟内に染み出し、天井や壁から落下する際に少しずつ形作られていくもので、何千年、何万年という長い年月をかけて成長します。 天然物鍾乳石には様々な形状があり、色合いも様々です。 乳白色や褐色など、炭酸カルシウムとミネラル分の配合により色彩が微妙に変化するため、どれ一つとして同じものは有りません。 日本では多くの鍾乳洞が天然記念物に指定されているため採取禁止とされ、滅多に手に入らない稀少品となっています。 鍾乳石はわずか１センチメートル成長するには約１００年という年月を要します。 また、床から伸びる鍾乳石のことを石筍といいますが、その成長にはさらに約130年も時間がかかるといいます。 積み重なった時間が徐々に年輪となって刻み込まれる鍾乳石は、大自然が生み出した偉大な芸術作品なのです。 【What is Stalactite】 Stalactite is a crystal composed of minerals such as calcium carbonate. Rainwater containing abundant minerals penetrates through the gaps in the formation and oozes out into the cave and gradually forms as it falls from the ceiling and walls. It takes thousands of years and tens of thousands of years. Natural stalactites have a variety of shapes and colors. Because the color changes slightly depending on the calcium carbonate and mineral content such as milky white or brown, none of them is the same. Since many limestone caves are designated as natural monuments in Japan, they are prohibited from being collected, and are rarely available. Stalactite takes about 100 years to grow to only 1 centimeter. A stalactite that extends from the floor is called a stalagmite, but it takes about 130 years to grow. The stalactites engraved with the accumulated time gradually become annual rings are a great work of art created by nature. 【鍾乳石の紹介】 今日では希少価値の高い鍾乳石ですが、サイズ違いから形状違いを取り揃えています。 豊富な知識を持った造園技能士がお気に入りの良い庭石を見つけるお手伝いをさせていただきます。 大きさを問わずご対応させて頂きますのでお気軽にお問い合わせ下さい。 【Introduction of stalactites】 Today it is a rare stalactite, but there are different sizes and shapes. A knowledgeable landscaping technician will help you find your favorite good garden stone. Please feel free to contact us for any size. 【サイズ】 L約：1.5m H約：2.2m W約：65cm 【Size】 About L: 1.5m About H: 2.2m About W: 65cm 【鍾乳石（ショウニュウセキ）とは】 鍾乳石とは、炭酸カルシウムなどのミネラル分により構成された結晶のことです。 ミネラルを豊富に含んだ雨水が地層の隙間をぬって洞窟内に染み出し、天井や壁から落下する際に少しずつ形作られていくもので、何千年、何万年という長い年月をかけて成長します。 天然物鍾乳石には様々な形状があり、色合いも様々です。 乳白色や褐色など、炭酸カルシウムとミネラル分の配合により色彩が微妙に変化するため、どれ一つとして同じものは有りません。 日本では多くの鍾乳洞が天然記念物に指定されているため採取禁止とされ、滅多に手に入らない稀少品となっています。 鍾乳石はわずか１センチメートル成長するには約１００年という年月を要します。 また、床から伸びる鍾乳石のことを石筍といいますが、その成長にはさらに約130年も時間がかかるといいます。 積み重なった時間が徐々に年輪となって刻み込まれる鍾乳石は、大自然が生み出した偉大な芸術作品なのです。 【What is Stalactite】 Stalactite is a crystal composed of minerals such as calcium carbonate. Rainwater containing abundant minerals penetrates through the gaps in the formation and oozes out into the cave and gradually forms as it falls from the ceiling and walls. It takes thousands of years and tens of thousands of years. Natural stalactites have a variety of shapes and colors. Because the color changes slightly depending on the calcium carbonate and mineral content such as milky white or brown, none of them is the same. Since many limestone caves are designated as natural monuments in Japan, they are prohibited from being collected, and are rarely available. Stalactite takes about 100 years to grow to only 1 centimeter. A stalactite that extends from the floor is called a stalagmite, but it takes about 130 years to grow. The stalactites engraved with the accumulated time gradually become annual rings are a great work of art created by nature. 【ご購入金額】 ※当店の庭石の価格には梱包費、積込み、輸送費用などは含まれておりません。 (庭石本体価格のみの金額表示です）
【Purchase price】 ※ The price of our garden stone does not include packing, loading and transportation costs. (The price is displayed only for the price of the garden stone.)
※ Expenses for goods transportation, quarantine, customs clearance, etc. are separate from the price of garden stones. ※ A separate price quote will be sent to you at a later date. 【ご購入方法】 国内外からのご購入に関しましては、庭石代金・作業代金・積み込み代金・輸送代金・検疫代金・通関代金等全ての代金を一括でお支払頂けるお客様が対象となります。 当店では分割や掛売りは一切行っていないので注文時お間違えの無いように宜しくお願いいたします。
【HOW TO BUY】 For domestic and overseas purchases, customers who can pay for all fees such as garden stone, work, loading, transportation, quarantine, customs, etc. are eligible. The shop is split or credit except is thank you so as not to make a mistake when ordering because it does not go at all. 【お届け方法】 ※運送会社を手配できるお客様は
・原則園でのお引渡しとなります。
※運送会社を手配できないお客様は
・ご希望の場合は国内は別途料金にて配送も承ります。 ・当社指定業者をご紹介いたします。
※別途料金の見積書を後日メールにお送りさせて頂きます。
【Delivery method】 ※ Customers can arrange the transport company
・It becomes a delivery in principle Garden.
※ customers who can not arrange transportation company
・If you would like the country is also available upon delivery at an additional cost. Our company designation trader we will introduce.
※ I will send separately quote charges at a later date e-mail. 【海外へのお届けについて】 海外配送も対応可能ですが、その際は当社指定業者をご紹介いたします。
【For delivery to overseas】 Overseas delivery is also available, but in that case we will introduce our company designation trader. 【庭石の販売】 WIN-WINでは日本各地の庭石をご紹介できます。 海外向けに庭石をお考えの方も、お気軽にお問合せ下さい。
【Garden stone sales】 In WIN-WIN, you can introduce garden stones from all over Japan. If you are thinking of garden stone for overseas, please feel free to contact us. 商品紹介 鍾乳石とは 鍾乳石とは、炭酸カルシウムなどのミネラル分により構成された結晶のことです。 ミネラルを豊富に含んだ雨水が地層の隙間をぬって洞窟内に染み出し、天井や壁から落下する際に少しずつ形作られていくもので、何千年、何万年という長い年月をかけて成長します。 天然物鍾乳石には様々な形状があり、色合いも様々です。 乳白色や褐色など、炭酸カルシウムとミネラル分の配合により色彩が微妙に変化するため、どれ一つとして同じものは有りません。 日本では多くの鍾乳洞が天然記念物に指定されているため採取禁止とされ、滅多に手に入らない稀少品となっています。 積み重なった時間が徐々に年輪となって刻み込まれる鍾乳石は、大自然が生み出した偉大な芸術作品なのです。
