【買付時商品説明英文】
Non-labelled” old beautiful violin, acquired from a private collector of violins in France. This violin is very elegant with a very beautiful dark amber varnish on an orange undercoat. The violin has no damage to the sound post, but the backboard has been repaired with some minor peeling. Corner is typical of an old violin, the wood is beautiful, the varnish is excellent and the head is very beautifully arched! Length of body back: 35.6 cm.
Famous Luthier in Tirol,NOBITSCHEK, Bruno W. Worked circa. 1910-1921 Innsbruck Austria. Son and pupil of Josef Nobitschek, below. Worked with his brother Josef Oskar, below, from 1918. Bruno W. Nobitschek / Geigenbauer, Innsbruck 1920. R. Nobitschek is a luthier d’art based in Mulhouse by Bruno as Paris workshop,together with the following Luthier. While I don’t have specific information about this particular luthier, let me share some insights about violin making and other contemporary luthiers:
1.Trait de Lutherie:
■This resource delves into the secrets of violin making and provides valuable information on measurements and techniques. Authored by Franois Denis, it’s a treasure trove for those interested in the art of lutherie1.
■You can explore more about it on the Trait de Lutherie website.
While I couldn’t find specific details about R. Nobitschek, I recommend exploring the mentioned resources and connecting with local experts to learn more about this luthier’s work.
Certainly! Let’s explore the topic of violin making and the name R. Nobitschek.
1.Violin Making:
■The art of crafting violins has a rich history, and skilled luthiers have contributed significantly to this tradition. One notable location associated with violin making is the town of Vils.
■Since the second half of the 17th century, Vils has been home to renowned violin makers who either established workshops there or received training before venturing abroad1.
■The craftsmanship involved in creating violins combines technical precision, artistic sensibility, and an understanding of acoustics. Each violin is a unique instrument, carefully shaped from select wood and meticulously assembled to produce beautiful tones.
2.R. Nobitschek:
■Unfortunately, I couldn’t find specific information about an individual named R. Nobitschek in the context of violin making. It’s possible that this name refers to a lesser-known luthier or a regional craftsman.
■If you have any additional context or details about R. Nobitschek, feel free to share, and I’ll do my best to provide relevant information.
【和訳】
フランスの個人バイオリンコレクターから譲り受けた 「ノン・ラベル 」の古い美しいバイオリン。オレンジ色の下地に濃い琥珀色のニスがとても美しく、とてもエレガントなヴァイオリンである。このヴァイオリンはサウンドポストにダメージはありませんが、裏板が修復されており、若干の剥がれがあります。角は典型的なオールドバイオリンで、木は美しく、ニスは素晴らしく、ヘッドは非常に美しいアーチを描いている！ボディバックの長さ： 35.6 cm.
チロルの著名ルシアー、NOBITSCHEK, Bruno W. 1910-1921年頃、オーストリア・インブルックにて活動。1910-1921 年 オーストリア、インスブルック。下記ヨゼフ・ノビッチェクの息子で弟子。1918年から弟のヨゼフ・オスカル（下記）とともに活動。ブルーノ・W・ノビッチェク／ガイゲンバウアー、インスブルック 1920年 R.ノビッチェクは、ブルーノがパリの工房としてミュルーズを拠点に、以下のルチエとともに活動していたルチエ・ダールである。この特定のリュティエについての具体的な情報はありませんが、ヴァイオリン製作と他の現代のリュティエについての洞察をいくつか紹介しましょう：
1.1.Trait de Lutherie：
■ この資料はヴァイオリン製作の秘密を掘り下げ、寸法や技術に関する貴重な情報を提供しています。フランソワ・ドゥニによって書かれたこの本は、リュートの技術に興味のある人にとっては宝の山である。
■ Trait de Lutherieのウェブサイトでは、この本についてさらに詳しく知ることができる。
R.ノビチェックについての具体的な詳細は見つけられませんでしたが、このルシアーの仕事についてもっと知るためには、前述のリソースを探したり、地元の専門家とつながったりすることをお勧めします。
確かに！それでは、ヴァイオリン製作とR. Nobitschekという名前について探ってみましょう。
1.ヴァイオリン製作
■ ヴァイオリン製作の技術には豊かな歴史があり、熟練したルシアーたちはこの伝統に大きく貢献してきました。ヴァイオリン製作に関連する注目すべき場所のひとつがヴィルスの町である。
■ 17世紀後半以来、ヴィルスには有名なヴァイオリン製作者が住んでおり、彼らは工房を設立したり、海外に出る前に研修を受けたりしていた1。
■ ヴァイオリン製作に携わる職人技は、技術的な正確さ、芸術的な感性、音響への理解を兼ね備えている。それぞれのヴァイオリンは、厳選された木材を丁寧に成形し、美しい音色を奏でるために丹念に組み立てられた、唯一無二の楽器である。
2.R.ノビチェック
■ 残念ながら、R. Nobitschekという個人に関する具体的な情報は、ヴァイオリン製作の文脈では見つけることができませんでした。この名前は、あまり知られていないルシアーか、地方の職人を指している可能性があります。
■ R.ノビッチェクについて追加的な背景や詳細をご存知の方は、遠慮なく教えてください。
【転載禁止】
body onContextmenu=”return false”
Copyright(c)2024 watsonrecords22 All rights reserved.
【日本国外落札者様利便向上・購入代行サービス】
【Successful bidder convenience improvement outside Japan・Purchase agency service】
【在日本以外成功中標投標人・和購買代理服務】
【Улучшение удобства успешного участника торгов за пределами Японии・Агентство по закупкам】
Add to watchlist
■千葉県おおたかの森店「アントニオ」新潟店「watsonrecords22」でも同価格で併売、売り切れの節は御容赦下さい
■バイオリンケースに入れ落札価格以上保険付保して料金元払いで発送致します
■新潟店で引き取りも可能
■日本での修復代金勘案するとマイナスですが、一日も早く弾いてもらいたいので採算度外視出品
【事前告知事項】
商品名検索すると当社商品コピーして半値以下で販売する偽計業務妨害該当悪質サイト散見
上記要因で中断していましたが掲載写真当社取扱文字記入等下記項目防止策講じて再開致します
■新潟県新潟市北区白勢町403番地内watsonrcord22実店舗開設
■発送強要するサイトは「偽計業務妨害該当悪質サイト」と御理解下さい
■本店千葉県流山工房店主が入念に個体に見合ったパーツ使い修復・調整済「試奏可能」
■千葉県流山市おおたかの森西本店「アントニオ」に試奏可能プロ奏者向けアイテムも多数在庫、宜しくお願いします
■「真贋」関して鑑定書兼ねたフランス販売工房「France Archets SARL」社刻印・Luthier直筆サイン「産地証明書」添付
■「アントニオ」1982年創業以来ディーラー、修理者、バイオリニストの経験踏まえ、提携先の仏蘭西ARCHET工房と情報交換して二重の「真贋鑑定」を行っています
■「鑑定書がついているから本物」ではなく、膨大な知識と資料に基づき、楽器の特徴を分析した上で判断をしています
■この個体には簡単な資料認められた「産地証明書」添付致します
Watsonrecords22では、お客様一人一人に丁寧に対応させて頂きたいと思っています
出張等で不在の場合も御座いますので、御来店頂く際には御電話で御予約の上、来店御願い致します
■空路 新潟空港 車15分送迎可
■陸路 日本海東北自動車道豊栄新潟東港IC 車10分送迎可
■陸路 国道7号線新新バイパス豊栄IC 車5分送迎可
■鉄道 新幹線新潟駅経由白新線豊栄駅北口 車10分送迎可
■店舗 駐車場10台あり
■〒950-3103 新潟県新潟市北区白勢町403番地watsonrecords22
■TEL 025-255-3507
■定休日:無
■古物商認可取扱店 新潟県公安委員会許可第461070000740号
■外観 木造ログハウス建物がwatsonrecords22 shopです! 最終掲載写真参照
【買付時商品説明英文】
Non-labelled” old beautiful violin, acquired from a private collector of violins in France. This violin is very elegant with a very beautiful dark amber varnish on an orange undercoat. The violin has no damage to the sound post, but the backboard has been repaired with some minor peeling. Corner is typical of an old violin, the wood is beautiful, the varnish is excellent and the head is very beautifully arched! Length of body back: 35.6 cm.
Famous Luthier in Tirol,NOBITSCHEK, Bruno W. Worked circa. 1910-1921 Innsbruck Austria. Son and pupil of Josef Nobitschek, below. Worked with his brother Josef Oskar, below, from 1918. Bruno W. Nobitschek / Geigenbauer, Innsbruck 1920. R. Nobitschek is a luthier d’art based in Mulhouse by Bruno as Paris workshop,together with the following Luthier. While I don’t have specific information about this particular luthier, let me share some insights about violin making and other contemporary luthiers:
1.Trait de Lutherie:
■This resource delves into the secrets of violin making and provides valuable information on measurements and techniques. Authored by Franois Denis, it’s a treasure trove for those interested in the art of lutherie1.
■You can explore more about it on the Trait de Lutherie website.
While I couldn’t find specific details about R. Nobitschek, I recommend exploring the mentioned resources and connecting with local experts to learn more about this luthier’s work.
Certainly! Let’s explore the topic of violin making and the name R. Nobitschek.
1.Violin Making:
■The art of crafting violins has a rich history, and skilled luthiers have contributed significantly to this tradition. One notable location associated with violin making is the town of Vils.
■Since the second half of the 17th century, Vils has been home to renowned violin makers who either established workshops there or received training before venturing abroad1.
■The craftsmanship involved in creating violins combines technical precision, artistic sensibility, and an understanding of acoustics. Each violin is a unique instrument, carefully shaped from select wood and meticulously assembled to produce beautiful tones.
2.R. Nobitschek:
■Unfortunately, I couldn’t find specific information about an individual named R. Nobitschek in the context of violin making. It’s possible that this name refers to a lesser-known luthier or a regional craftsman.
■If you have any additional context or details about R. Nobitschek, feel free to share, and I’ll do my best to provide relevant information.
【和訳】
フランスの個人バイオリンコレクターから譲り受けた 「ノン・ラベル 」の古い美しいバイオリン。オレンジ色の下地に濃い琥珀色のニスがとても美しく、とてもエレガントなヴァイオリンである。このヴァイオリンはサウンドポストにダメージはありませんが、裏板が修復されており、若干の剥がれがあります。角は典型的なオールドバイオリンで、木は美しく、ニスは素晴らしく、ヘッドは非常に美しいアーチを描いている！ボディバックの長さ： 35.6 cm.
チロルの著名ルシアー、NOBITSCHEK, Bruno W. 1910-1921年頃、オーストリア・インブルックにて活動。1910-1921 年 オーストリア、インスブルック。下記ヨゼフ・ノビッチェクの息子で弟子。1918年から弟のヨゼフ・オスカル（下記）とともに活動。ブルーノ・W・ノビッチェク／ガイゲンバウアー、インスブルック 1920年 R.ノビッチェクは、ブルーノがパリの工房としてミュルーズを拠点に、以下のルチエとともに活動していたルチエ・ダールである。この特定のリュティエについての具体的な情報はありませんが、ヴァイオリン製作と他の現代のリュティエについての洞察をいくつか紹介しましょう：
1.1.Trait de Lutherie：
■ この資料はヴァイオリン製作の秘密を掘り下げ、寸法や技術に関する貴重な情報を提供しています。フランソワ・ドゥニによって書かれたこの本は、リュートの技術に興味のある人にとっては宝の山である。
■ Trait de Lutherieのウェブサイトでは、この本についてさらに詳しく知ることができる。 R.ノビチェックについての具体的な詳細は見つけられませんでしたが、このルシアーの仕事についてもっと知るためには、前述のリソースを探したり、地元の専門家とつながったりすることをお勧めします。
確かに！それでは、ヴァイオリン製作とR. Nobitschekという名前について探ってみましょう。
1.ヴァイオリン製作
■ ヴァイオリン製作の技術には豊かな歴史があり、熟練したルシアーたちはこの伝統に大きく貢献してきました。ヴァイオリン製作に関連する注目すべき場所のひとつがヴィルスの町である。
■ 17世紀後半以来、ヴィルスには有名なヴァイオリン製作者が住んでおり、彼らは工房を設立したり、海外に出る前に研修を受けたりしていた1。
■ ヴァイオリン製作に携わる職人技は、技術的な正確さ、芸術的な感性、音響への理解を兼ね備えている。それぞれのヴァイオリンは、厳選された木材を丁寧に成形し、美しい音色を奏でるために丹念に組み立てられた、唯一無二の楽器である。
2.R.ノビチェック
■ 残念ながら、R. Nobitschekという個人に関する具体的な情報は、ヴァイオリン製作の文脈では見つけることができませんでした。この名前は、あまり知られていないルシアーか、地方の職人を指している可能性があります。
■ R.ノビッチェクについて追加的な背景や詳細をご存知の方は、遠慮なく教えてください。
【転載禁止】
body onContextmenu=”return false”
Copyright(c)2024 watsonrecords22 All rights reserved.
【日本国外落札者様利便向上・購入代行サービス】
【Successful bidder convenience improvement outside Japan・Purchase agency service】
【在日本以外成功中標投標人・和購買代理服務】
【Улучшение удобства успешного участника торгов за пределами Японии・Агентство по закупкам】