“1日18時迄！” 【半期決算大バーゲン】 【しょうざん　華夾纈】 高級櫛織袋帯（帯芯付） 「花曼陀羅」 単衣にもオススメ！名門の人気シリーズ！ 幽玄なる印象…ふわり、色やわらかに！

◆最適な着用時期　10月〜翌年5月の袷頃5月下旬〜6月、9月〜10月上旬の単衣頃◆店長おすすめ着用年齢　ご着用年齢は問いません ◆着用シーン　パーティー、音楽鑑賞、観劇、お食事会など ◆あわせる着物　洒落訪問着、付下げ、色無地、高級な織のきものなど 絹100％・金属糸風繊維除く　長さ約4.35m（お仕立て上がり時）柄付け：お太鼓柄耳の縫製：かがり縫いおすすめの帯芯：綿芯（松）※金糸を織り込んだ帯芯が中にすでに入っておりますが、 若干やわらかめでございますので、おこのみで綿芯をお入れください。 【　仕入れ担当　中村より　】ふんわり、幽玄、幻想的な意匠美…染織の名門≪しょうざん≫より、本夾纈をモチーフに生み出された人気シリーズ、華夾纈による特選袋帯のご紹介です！滅多とご紹介の叶わない逸品を、西陣帯問屋さんから特別に仕入れてまいりました！これから迎える単衣の季節にも最適な風合いでございます。お目に留まりましたら是非ともお見逃しなく！【　お色柄　】さらりとして、オーガンジーのような質感の、 櫛織によるよろけた質感の帯地。お色は、きりりとした墨黒に染上げております。ふんわり、ほのかな光沢に地紋の生み出す陰影の奥行き。 そのこだわりの帯地の上に、地色に引き立つお色使いにて、 大きな唐華が表現されております。 繊細に、やさしく、たおやかに… けぶるような表情がなんともやわらかな、多彩の正倉院唐華。 また、意匠の一部にほのかに施された金彩と箔の加工には、 工芸品のような輝きを含んで。幻想的に浮かび上がる意匠に、 悠久の時が、あらわされました。 また、中の帯芯には、金糸を織り込んだものをそっと忍ばせ、 よろけた地風の合間から煌めきが感じられる仕上がり。 【　夾纈について　】聖武天皇の宝物庫「正倉院」には、数多くの染色裂が残されております。そのうち、その当時（天平時代）に創られた裂が「天平の三纈」と呼ばれるものでございます。絞り染めの、「纐纈（こうけち）」。ろうけつ染めの、「臈纈（ろうけち）」。そして板締めの、「夾纈（きょうけち）」。「夾纈」は、その技術の難しさより現在ではほぼ用いられていない、幻の染技です。「夾纈」の「夾」は文字通り「はさむ」を意味します。透かし彫りした板の間に布を挟み、透かした隙間に染料を注ぎ込みます。板で締められた部分は防染され、透かしの形に模様ができあがる——一見単純なように思われますがこれが本当に難しく、現在でもこの技法には、多くの謎が残されております。何故それほどまでに難しいのか…まず第一に、「夾纈」に用いる板は、完璧に平らでなければなりません。染料は液体ですから、目に見える程度の平らな板ではわずかな隙間から染料が入り込み、染めようとする形がくずれてしまいます。二枚の板面が「寸分の隙間もなく」合わさらなければ、防染はできません。また次に、布を板に挟んで防染するには圧力を加えなければなりませんが、その圧力は、これもまた完璧に一様でなければ、全体の防染度にむらができてしまいます。しかし、透かし彫りした板に平均的に圧力を掛けるのは、実に困難なことです。現代でも難しいこの技術を、当時の人達はどのように解決したのか…一心に磨きぬいた職人技に頼ったのでしょうか。今となっては、知る由もございません。簡単な原理ながらも、実際に染めるのには困難を極める「夾纈染」。その一番の特徴は、「染めのやわらかさ」かと思います。はっきりとお柄が現れる臈纈とは正反対に、木片で挟み込まれて防染された意匠は、ふうわりと奥底から浮かび上がるかのように、実にやわらかに、幻想的なムードをまとって浮かびあがるのです。【　しょうざんについて　】 西陣織工業組合所属西陣織工業組合証紙はNo.2401京都の着物メーカー。（漢字表記は松山）西陣の糸屋の三男に生まれの戦後の立志伝中の人物で、しょうざんのウール着物を大ヒットさせた松山政雄が創業者。戦後いち早くシルクウール着物やウールお召を開発。1970年代以降は後のしょうざんの看板商品となる「しょうざん生紬」を開発。 袋帯のお仕立てはこちら （直接仕立て） 撥水加工をご要望の場合はこちら （ガード加工 帯） （パールトーン加工 袋帯） [文責：中村 浩二]